eligible

eligible의 기본 의미

eligible은 자격이 있는, 적격의, 조건을 충족해 선정될 수 있는이라는 뜻의 형용사입니다.

발음은 /ˈelɪdʒəbl/입니다.

이 단어의 핵심은 “조건을 만족한다”입니다. 어떤 혜택, 지원금, 직무, 투표, 장학금, 보험 적용, 멤버십 등에 대해 정해진 요건을 충족하면 eligible이라고 말합니다.

다만 eligible은 “반드시 받는다”나 “반드시 뽑힌다”는 뜻은 아닙니다. 신청하거나 선택될 자격이 있다는 뜻에 가깝습니다.

You are eligible for the program.

당신은 그 프로그램에 참여할 자격이 있습니다.

이 문장은 “프로그램에 무조건 합격했다”가 아니라, “요건을 충족해서 대상이 될 수 있다”는 의미입니다.

어원으로 이해하기

eligible은 라틴어 eligere에서 왔습니다. eligere는 고르다, 선택하다라는 뜻입니다.

조금 더 나누어 보면 ex-는 “밖으로”, legere는 “고르다, 모으다”라는 의미와 연결됩니다.

그래서 eligible의 바탕에는 여러 대상 중 선택될 수 있는 상태라는 이미지가 있습니다.

현대 영어에서는 이 의미가 법, 행정, 채용, 교육, 복지, 보험 문맥으로 확장되어 정해진 기준에 맞아 대상이 될 수 있는이라는 뜻으로 쓰입니다.

eligible for와 eligible to 차이

eligible for는 혜택, 대상, 지위, 프로그램에 대한 자격이 있다라는 뜻입니다.

뒤에는 보통 명사가 옵니다.

eligible for benefits

혜택을 받을 자격이 있는

eligible for a refund

환급 대상인

eligible for membership

회원 자격이 있는

eligible for financial aid

재정 지원을 받을 자격이 있는

반면 eligible to는 어떤 행동을 할 자격이 있다라는 뜻입니다.

뒤에는 동사원형이 옵니다.

eligible to vote

투표할 자격이 있는

eligible to apply

신청할 자격이 있는

eligible to work

일할 자격이 있는

eligible to receive benefits

혜택을 받을 자격이 있는

간단히 정리하면 for + 명사, to + 동사원형입니다.

She is eligible for the scholarship.

그녀는 그 장학금 대상 자격이 있다.

She is eligible to apply for the scholarship.

그녀는 그 장학금을 신청할 자격이 있다.

eligibility와 ineligible

eligibility는 자격, 자격 요건, 적격성이라는 뜻의 명사입니다.

eligibility criteria

자격 기준

eligibility requirements

자격 요건

eligibility threshold

자격 기준선

verify eligibility

자격을 확인하다

determine eligibility

자격 여부를 판단하다

ineligible은 자격이 없는, 부적격의라는 뜻입니다.

He is ineligible for the grant.

그는 그 보조금을 받을 자격이 없다.

Students with incomplete applications are ineligible.

지원서가 불완전한 학생들은 부적격이다.

또 하나 유용한 표현은 render someone ineligible입니다. 뜻은 누군가를 부적격으로 만들다, 자격을 상실하게 하다입니다.

Failure to meet the deadline will render applicants ineligible.

마감일을 지키지 못하면 지원자는 자격을 상실하게 된다.

자주 쓰는 표현 패턴

eligible applicant는 자격을 갖춘 지원자입니다.

Only eligible applicants will be considered.

자격을 갖춘 지원자만 심사 대상이 된다.

eligible candidate는 적격 후보입니다.

She is an eligible candidate for the fellowship.

그녀는 그 펠로십에 적격인 후보이다.

eligible voter는 투표 자격이 있는 유권자입니다.

Eligible voters must register before the deadline.

투표 자격이 있는 유권자는 마감일 전에 등록해야 한다.

eligible expenses는 인정되는 비용, 보상 대상 비용입니다. 보험, 환급, 회사 비용 처리 문맥에서 자주 나옵니다.

These expenses are eligible for reimbursement.

이 비용은 환급 대상이다.

meet eligibility criteria는 자격 기준을 충족하다라는 뜻입니다.

Applicants must meet all eligibility criteria.

지원자는 모든 자격 기준을 충족해야 한다.

become eligible은 자격을 얻게 되다입니다.

He became eligible to vote at eighteen.

그는 18세에 투표할 자격을 얻게 되었다.

remain eligible은 계속 자격을 유지하다입니다.

Students must maintain a 3.0 GPA to remain eligible.

학생들은 자격을 유지하려면 평균 3.0을 유지해야 한다.

qualified, entitled와 차이

eligible은 규정상 요건을 충족해 대상이 될 수 있는이라는 뜻입니다.

qualified는 능력이나 자격증, 경험 면에서 자격을 갖춘이라는 뜻입니다. 직무나 전문성 문맥에서 자주 씁니다.

She is eligible to apply, but not qualified for the position.

그녀는 지원할 자격은 있지만, 그 직무를 맡을 능력 요건은 갖추지 못했다.

이 문장에서 eligible은 신청 조건을 말하고, qualified는 실제 직무 수행 능력이나 경력 요건을 말합니다.

entitled는 법이나 계약상 권리를 부여받은이라는 뜻입니다. eligible보다 더 강합니다.

You may be eligible for a refund.

환급 대상일 수 있습니다.

You are entitled to a refund.

당신은 환급받을 권리가 있습니다.

첫 문장은 조건 충족 가능성을 말하고, 둘째 문장은 권리 자체를 더 분명히 말합니다.

suitable은 적합한이라는 뜻입니다. 규정상 자격보다는 상황, 목적, 취향, 조건에 맞는지에 초점이 있습니다.

fit도 적합한이라는 뜻이지만, 더 일상적이고 넓게 씁니다. 신체적으로 건강하다는 뜻도 있습니다.

예문

Applicants must be eligible for employment in the U.S.

지원자는 미국에서 취업할 자격이 있어야 한다.

Only low-income households are eligible for the subsidy.

저소득 가구만 그 보조금을 받을 자격이 있다.

He became eligible to vote at eighteen.

그는 18세에 투표 자격을 얻었다.

These expenses are not eligible for reimbursement.

이 비용은 환급 대상이 아니다.

Failure to maintain a 3.0 GPA will render students ineligible.

평균 3.0을 유지하지 못하면 학생들은 자격을 상실하게 된다.

She is considered an eligible candidate for the fellowship.

그녀는 그 펠로십에 적격 후보로 여겨진다.

He is an eligible bachelor in his thirties.

그는 30대의 조건 좋은 독신 남성이다.

The agency will verify your eligibility before approving the application.

그 기관은 신청을 승인하기 전에 당신의 자격 여부를 확인할 것이다.

정리

eligible은 자격이 있는, 적격의, 선정 대상이 될 수 있는이라는 뜻입니다. 핵심은 법, 규정, 조건에 비추어 요건을 충족했다는 점입니다.

가장 중요한 문법은 eligible for + 명사, eligible to + 동사원형입니다. eligible for benefits, eligible for a refund, eligible to vote, eligible to apply처럼 씁니다.

비슷한 표현과 비교하면, eligible은 규정상 자격, qualified는 능력이나 전문성, entitled는 법적 권리, suitable은 상황에 대한 적합성을 강조합니다. 이 차이를 알면 지원서, 공고문, 복지 안내, 보험 문서를 훨씬 정확하게 읽을 수 있습니다.

목차