영어 구동사 feast on (something)은 단순히 “먹다”가 아니라 “풍성하게 즐기다, 진수성찬처럼 맛보다”라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 음식뿐 아니라 풍경, 정보, 콘텐츠처럼 감각적이거나 비유적인 대상에도 폭넓게 쓰여요.
1. 기본 정보
- 품사: 구동사 (자동사)
- 발음: /fiːst ɒn/
- 형태:feast on + 명사
- 문어체에서는 feast upon도 가능하지만, 회화에서는 feast on이 일반적입니다.
2. 핵심 뜻
- (음식을) 마음껏 먹다, 포식하다
- We feasted on fresh oysters by the beach.
→ 해변에서 신선한 굴을 실컷 먹었다. - After the hike, we feasted on barbecue and corn.
→ 등산 후 바비큐와 옥수수를 잔뜩 먹었다.
- We feasted on fresh oysters by the beach.
- (비유적으로) 풍성하게 즐기다, 몰입하다
- Visitors feasted on the stunning views.
→ 방문객들은 멋진 풍경을 눈에 담았다. - Fans feasted on the new behind-the-scenes videos.
→ 팬들이 새 비하인드 영상을 실컷 즐겼다. - The tabloids feasted on the scandal.
→ 타블로이드들이 그 스캔들을 물고 늘어졌다.
- Visitors feasted on the stunning views.
- (동물·포식자) ~을 먹이로 포식하다
- Vultures feasted on the carcass.
→ 독수리들이 사체를 먹어 치웠다.
- Vultures feasted on the carcass.
3. 어원 한 줄
feast는 중세영어 feeste → 고프랑스어 feste → 라틴어 festum “축제, 잔치”에서 유래했습니다.
즉, 본래 “잔치를 벌이다”라는 뜻이 확장되어 “기쁘게, 풍성하게 즐기다”의 의미로 발전했어요.
4. 자주 쓰는 콜로케이션
| 구분 | 예시 |
|---|---|
| 음식 | feast on oysters / sushi / roast lamb / street food |
| 시각적 대상 | feast on the view / scenery / colors |
| 정보·콘텐츠 | feast on news / data / stories / highlights |
| 부사 강조 | really / absolutely feast on ~ |
| 문어체 | feast upon a banquet / feast upon the spectacle |
5. 비슷한 표현
| 표현 | 의미 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| gorge on / stuff oneself with | 게걸스럽게 먹다 | 다소 부정적·속어 |
| binge on | 폭식·과몰입하다 | 건강/중독 느낌 |
| pig out on | 마구 먹다 | 캐주얼·속어 |
| dine on | ~을 주된 요리로 먹다 | 격식·양 적음 |
| savor | 음미하다 | 질·맛 강조 |
| feast one’s eyes on | 눈을 즐겁게 하다 | 시각적 감탄 표현 |
6. 문법·스타일 팁
- 긍정적·즐거운 맥락에서 자주 사용됩니다.
- 탐욕·자극적인 문맥(언론·포식자 등)에서는 부정적 느낌도 가능.
- 진행형 자연스럽게 사용 가능: We were feasting on…
- 수동태는 거의 쓰이지 않음 — 즐기는 주체가 강조되기 때문.
7. 예문 모음
| 맥락 | 예문 |
|---|---|
| 음식 | We feasted on homemade tteokbokki after the game. |
| 여행 | Tourists feasted on the breathtaking mountain views. |
| 콘텐츠 | Viewers feasted on the new Netflix series all weekend. |
| 정보 | Analysts feasted on the company’s quarterly report. |
| 언론 | Gossip sites feasted on the celebrity scandal. |
| 동물 | Sharks feasted on the bait near the boat. |
8. 문체 확장 예시
- We feasted on local dishes after a long day of sightseeing.
- Photographers feasted on the colors of the sunset.
- Investors feasted on the latest tech IPO news.
- Children feasted on candy and laughter filled the room.
참고 링크