far right와 extreme left / far left는 정치 스펙트럼의 양 극단을 가리키는 표현입니다. 문맥·국가·시대에 따라 의미 범위가 달라질 수 있으므로, 가능하면 구체적 정책·입장을 함께 적어 정확도를 높이는 것이 좋습니다.
발음: /fɑːr raɪt/ · /ɪkˈstriːm left/
품사: 명사(the far right / the far left), 형용사(far-right / far-left)
참고: Dictionary.com—far right, Wikipedia—Far-left politics, Wikipedia—Left–right political spectrum, Guardian Style Guide, Guardian—Far-right lexicon
핵심 뜻
- far right: 주류 보수 우파보다 한참 오른쪽의 극우 성향. 사전·정치학 문헌에서는 통상 강한 민족주의, 배타주의, 권위주의 등과 연결해 설명합니다.
- extreme left / far left: 주류 좌파보다 왼쪽의 극좌 성향. 맥락에 따라 혁명적 사회주의·공산주의·반자본주의 흐름을 가리키는 말로도 쓰입니다.
배경 한 줄: 왜 left와 right인가
1789년 프랑스 혁명기 의회 좌석 배치가 유래입니다. 왕권·전통 옹호파가 의장 오른쪽, 개혁파가 왼쪽에 앉으면서 정치 좌우 구분이 굳어졌습니다.
참고: Left–right political spectrum
하이픈·대소문자 스타일
- 명사: 보통 소문자 → the far right / the far left
- 형용사: 하이픈 필수 → a far-right party / far-left groups
참고: Guardian Style Guide
뉘앙스·주의 사항
- 두 용어 모두 평가적·논쟁적 색채가 있습니다. 정확성을 위해 정책·담론 키워드를 덧붙이세요.
- 예: a far-right, nativist platform / a far-left, anti-capitalist coalition
- 국가·시대·매체에 따라 포함 범위가 달라질 수 있음. 가능하면 출처·정의 기준을 밝혀 두세요.
예문
- 명사용법
- The bill drew support from the far right and parts of the center right.
- A coalition of the far left organized the protest.
- 형용사용법
- Several far-right parties gained seats in the election.
- The rally featured far-left speakers advocating nationalization.
- 비교·수정어 덧붙이기
- a far-right, anti-immigration agenda
- a far-left, anti-capitalist movement
관련·근접 용어 구분 팁
- radical right / extreme right: 학술문헌에서 far right와 겹치지만, 맥락에 따라 폭력성·권위주의 강조 여부가 다를 수 있습니다(논문·보고서의 정의 확인 권장).
- populist: 엘리트/기득권에 대항하는 ‘민중 vs 엘리트’ 구도를 강조하는 정치 스타일. 좌우 모두 존재합니다.
- nativist: 원주민·국민의 문화·경제적 우선권을 강조(이민·다문화 정책과 충돌). 보통 far right 맥락에서 자주 결합.
- authoritarian: 권위주의적 통치를 선호·정당화하는 태도. 좌우 어디서든 나타날 수 있으므로 맥락 표기가 필요합니다.
- antifa / antifascist: 파시즘·극우에 반대하는 정치 활동. 스펙트럼상 좌측에 위치하지만, 전술·전략의 폭이 넓어 단정적 정의는 피하세요.
참고 읽을거리: Guardian—Far-right lexicon
글쓰기 체크리스트
- 명사/형용사 구분: the far right vs far-right groups
- 하이픈: 형용사구는 하이픈 사용
- 구체성: 레이블 뒤에 정책·입장을 덧붙여 의미를 좁히기
- 출처 표기: 기사·보고서라면 정의 기준을 각주·링크로 명시
- 중립 톤 유지: 평가어 대신 검증 가능한 사실(정책·행동·공약) 위주로 서술
미니 연습
다음 문장을 더 구체적으로 바꿔 보세요.
- a far-right party
→ a far-right, nativist party opposing birthright citizenship and expanding border enforcement - the far left organized a protest
→ a far-left, anti-capitalist coalition organized a protest calling for nationalization of key utilities - far-right media outlets
→ far-right media outlets promoting anti-immigration narratives and Eurosceptic policies
스타일 가이드 참고
- 하이픈·대소문자: Guardian Style Guide
- 정의·범주 논의: Dictionary.com—far right, Wikipedia—Far-left politics