아래에서는 모욕적 표현 condescending jerk(형용사+명사)와, 구성 어휘 condescending, jerk를 각각 어원·발음·품사·뜻·관련 숙어·예문까지 깔끔하게 정리합니다. 필요한 곳에는 참고 사전 링크도 덧붙였습니다.
1) condescending
- 품사: 형용사
- 발음: /ˌkɒn.dɪˈsendɪŋ/ (영), /ˌkɑːn-/ (미)
- 핵심 의미: 상대를 아랫사람 대하듯 굴거나 가르치려 드는 태도, 생색내는 친절
- 참고: Cambridge—condescending, M-W—condescending
어원 한눈에
- 동사 condescend + 형용사 어미 -ing
- condescend ← 라틴어 con-(함께) + dē-(아래로) + scandere/descendere(오르다/내려가다)
- 본래 ‘스스로를 낮추다’였으나, 현대 영어에서는 겉으로만 낮추며 남을 깔보는 태도로 의미가 이동
관련어·연어
- condescend (to + 사람 / to do): 생색내며 ~하다
- He condescended to explain the basics.
- condescension (n.): 거들먹거림, 생색내는 친절
- condescendingly (adv.): 비아냥스럽게, 잘난 체하며
- 유의어: patronizing, snobbish, supercilious, lofty, talking down (to)
- 반의어: respectful, humble, egalitarian, down-to-earth
예문
- Please don’t take that condescending tone with me.
- Her comments were firm but not condescending, which made them helpful.
- A condescending explanation often alienates your audience.
2) jerk
- 품사: 명사(사람을 낮춰 부르는 말), 동사(홱 잡아당기다/급히 움직이다), 명사(급격한 움직임) 등
- 발음: /dʒɜːrk/
- 핵심 의미(비격식·경멸): 재수 없는 인간, 못된 인간, 싸가지 없는 사람
- 참고: Cambridge—jerk, M-W—jerk
어원·의미 흐름(간단)
- 기본 동사 jerk = ‘홱 당기다/갑자기 휙 움직이다’ → 여기서 파생된 거칠고 성가신 행동의 이미지가 사람을 낮춰 부르는 명사 jerk로 굳어짐(20세기 미 영어에서 확산)
숙어·파생
- jerk someone around: 사람을 가지고 놀다/헛수고시키다
- a knee-jerk reaction: 깊이 생각하지 않은 반사적 반응
- jerk awake: 홱 놀라 깨어나다
- jerky(adj.): 덜컥거리는
- beef jerky: 말린 고기(식품) — 비속어 의미와는 별개
예문
- Don’t be a jerk.
- They kept jerking me around with last-minute changes.
- One rude joke can make you look like a jerk.
3) 구 전체: condescending jerk
- 형태: 형용사 + 명사(모욕적 명사구)
- 의미·뉘앙스: 남을 깔보며 가르치려 드는, 재수 없는 인간. 구어체·비격식이며 공격적으로 들리기 쉬움. 공식 문서/직장 이메일에서는 부적절.
대체 표현(강도별)
- 완곡: He can be rather patronizing. / Her tone often feels condescending.
- 직설(중간 강도): What a condescending person. / Such a patronizing attitude.
- 강함(속어·구어): condescending jerk / arrogant jerk / smug jerk
의미가 가까운 동사·구
- talk down to (someone): 내려다보듯 말하다
- look down on (someone): 얕보다
- lord it over (someone): 군림하듯 굴다
- lecture (someone): 훈계하다(맥락에 따라 잘난 체 함축)
미세한 비교
- condescending vs. patronizing: 거의 동의어이나, patronizing은 친절을 가장한 우월감이 특히 도드라짐.
- arrogant: 전반적 거만함. condescending은 상대에게 말하고 행동하는 방식의 위아래 관계 강조.
4) 구 전체 예문
- Stop being such a condescending jerk and hear me out.
- He came across as a condescending jerk throughout the meeting.
- I’m open to critique, just not from a condescending jerk.
5) 상황별 대응 문장(공손하지만 단호하게)
- 회의 중: I find that tone a bit condescending. Could we keep it collaborative?
- 피드백 요청 시: Specific suggestions help more than a condescending remark.
- 경계선 긋기: Please don’t talk down to me; I’m happy to discuss the details as equals.
- 이메일(격식): Your message reads as somewhat patronizing. I’d appreciate a more neutral tone moving forward.
6) 빠른 연습(미니 변환 드릴)
- 문장 완성
- That explanation sounds ________. → condescending
- Don’t be a ________ to the new hires. → jerk
- He tends to ________ down to junior staff. → talk
- 치환
- Stop being a condescending jerk. → Please stop speaking in a condescending way.
- He’s such a jerk. → He’s being really inconsiderate.
7) 추가 학습 링크
- 관계 역학·어조: Harvard Writing Center—Tone(개요)
- 직장 내 커뮤니케이션 가이드: Mind Tools—Communication Skills