as of

as of는 ~부로, ~부터, ~현재, ~시점에서라는 뜻으로 쓰이는 표현입니다. 비즈니스 이메일, 계약서, 공지문, 뉴스 기사, 회계 자료에서 특히 자주 보입니다.

핵심은 어떤 날짜나 시간이 기준점이 된다는 것입니다. 그 기준점부터 어떤 일이 적용될 수도 있고, 그 기준점에서의 상태를 보고할 수도 있습니다.

as of의 기본 의미

as of는 보통 as of + 날짜/시간/시점 형태로 씁니다.

> As of July 1, the new policy takes effect. > 7월 1일부로 새 정책이 시행됩니다.

> As of June 30, we had 120 employees. > 6월 30일 현재 직원은 120명이었습니다.

두 문장 모두 July 1, June 30이라는 시점을 기준으로 삼고 있습니다. 다만 첫 번째는 그날부터 새 정책이 시작된다는 뜻이고, 두 번째는 그날을 기준으로 상태를 보고하는 뜻입니다.

의미 1: ~부로, ~부터

as of는 어떤 조치, 규정, 지위, 변경 사항이 특정 시점부터 적용된다는 뜻으로 쓰입니다. 이때 한국어로는 ~부로, ~부터, ~을 기점으로라고 옮기면 자연스럽습니다.

> As of next Monday, the office will be closed on Fridays. > 다음 주 월요일부로 사무실은 금요일에 문을 닫습니다.

> As of January 1, membership fees will increase. > 1월 1일부로 회원비가 인상됩니다.

이 의미에서는 will, be going to, take effect, be effective 같은 표현과 자주 어울립니다. 어떤 변화가 앞으로 적용된다는 느낌이 강하기 때문입니다.

의미 2: ~현재, ~시점에서

as of는 특정 시점을 기준으로 수치나 사실을 보고할 때도 씁니다. 이때는 ~현재, ~기준으로, ~시점에서라고 해석합니다.

> As of March 31, the company had a cash balance of 2 billion won. > 3월 31일 현재 회사의 현금 잔액은 20억 원이었습니다.

> As of 9 a.m., all flights were on schedule. > 오전 9시 현재 모든 항공편은 예정대로 운항 중이었습니다.

이 용법은 뉴스, 회계, 통계, 보고서에서 자주 나옵니다. 중요한 점은 그 시점의 상태를 말한다는 것입니다.

as of now, as of today, as of this writing

as of는 특정 날짜뿐 아니라 now, today, this writing 같은 표현과도 자주 쓰입니다.

as of now는 지금 현재, 현재로서는이라는 뜻입니다.

> As of now, no delays are expected. > 현재로서는 지연이 예상되지 않습니다.

as of today는 문맥에 따라 오늘부로 또는 오늘 현재가 됩니다.

> As of today, her title is Senior Manager. > 금일부로 그녀의 직함은 시니어 매니저입니다.

as of this writing은 이 글을 쓰는 시점에서라는 뜻입니다. 기사나 보고서에서 자주 보입니다.

> As of this writing, the company has not responded. > 이 글을 쓰는 시점에서 그 회사는 아직 응답하지 않았습니다.

since, by와의 차이

as of는 since, by와 자주 헷갈립니다. 세 표현은 모두 시간과 관련이 있지만 초점이 다릅니다.

as of와 since

since는 ~이후로 지금까지라는 기간의 흐름을 강조합니다. 그래서 현재완료와 잘 어울립니다.

> We have worked here since 2020. > 우리는 2020년부터 지금까지 여기서 일해 왔습니다.

반면 as of는 특정 시점을 기준선처럼 잡습니다.

> As of 2020, the company had 50 employees. > 2020년 현재 그 회사에는 직원이 50명 있었습니다.

즉 since는 기간, as of는 기준 시점에 더 가깝습니다.

as of와 by

by는 보통 ~까지라는 마감 시점을 나타냅니다.

> Please submit the report by June 30. > 6월 30일까지 보고서를 제출해 주세요.

하지만 as of June 30은 6월 30일 현재라는 기준 시점입니다.

> As of June 30, we had 120 clients. > 6월 30일 현재 고객은 120명이었습니다.

by June 30은 마감, as of June 30은 그날 기준의 상태라고 기억하면 좋습니다.

자주 쓰는 표현

as of now는 현재로서는, 지금 현재라는 뜻입니다.

> As of now, we have no further updates. > 현재로서는 추가 업데이트가 없습니다.

as of today는 오늘부로, 오늘 현재라는 뜻입니다.

> As of today, the rule applies to all employees. > 오늘부로 그 규정은 모든 직원에게 적용됩니다.

as of press time은 보도 시점 현재라는 뜻으로 뉴스 기사에서 자주 쓰입니다.

> As of press time, no official statement had been released. > 보도 시점 현재 공식 성명은 발표되지 않았습니다.

effective as of는 ~부로 효력이 발생하는이라는 뜻입니다.

> The change is effective as of January 1. > 그 변경은 1월 1일부로 발효됩니다.

as of yet은 아직, 현재까지라는 뜻으로 쓰이지만, 격식 있는 글에서는 as yet이나 so far가 더 깔끔할 때가 많습니다.

> As of yet, no decision has been made. > 아직 결정된 바가 없습니다.

흔한 실수

첫째, as of 뒤에는 기준이 되는 날짜나 시간이 바로 오는 경우가 많습니다.

> As of May 1, rates will rise. > 5월 1일부로 요금이 오릅니다.

둘째, 의미에 따라 시제를 잘 골라야 합니다. 효력 시작을 말할 때는 미래 시제나 조동사가 자주 나오고, 상태 보고를 할 때는 그 시점에 맞는 현재나 과거가 나옵니다.

> As of January 1, fees will increase. > 1월 1일부로 요금이 인상됩니다.

> As of January 1, we had 50 clients. > 1월 1일 현재 우리는 고객이 50명이었습니다.

셋째, as of late는 학습자에게 권장하기 어려운 표현입니다. 최근에라는 뜻을 말하고 싶다면 보통 of late, recently, lately가 더 자연스럽습니다.

> She has been very busy lately. > 그녀는 최근에 매우 바빴습니다.

예문으로 익히기

> As of next Monday, all meetings will start at 9 a.m. > 다음 주 월요일부로 모든 회의는 오전 9시에 시작됩니다.

> As of March 31, the company had 2 billion won in cash. > 3월 31일 현재 그 회사는 현금 20억 원을 보유하고 있었습니다.

> As of now, we have not received any complaints. > 현재까지 우리는 어떤 불만도 접수하지 않았습니다.

> The new contract is effective as of July 1. > 새 계약은 7월 1일부로 효력이 발생합니다.

> As of today, she is the head of the department. > 오늘부로 그녀는 그 부서의 책임자입니다.

> As of 5 p.m., the issue had not been resolved. > 오후 5시 현재 그 문제는 해결되지 않았습니다.

정리

as of는 특정 시점을 기준으로 삼는 표현입니다. 크게 두 가지 의미로 쓰입니다.

~부로, ~부터: 그 시점부터 어떤 일이 적용됨
~현재, ~시점에서: 그 시점을 기준으로 상태를 보고함

as of January 1, fees will increase는 1월 1일부로 요금이 오른다는 뜻이고, as of January 1, we had 50 clients는 1월 1일 현재 고객이 50명이었다는 뜻입니다.

시간 표현에서 중요한 것은 기준점입니다. since는 그때부터 지금까지의 기간, by는 마감 시점, as of는 기준 시점이라고 구분하면 훨씬 덜 헷갈립니다.

목차