remedy

remedy는 명사로 해결책, 치료제, 법적 구제 수단이라는 뜻이고, 동사로는 바로잡다, 개선하다, 시정하다라는 뜻입니다. 문제를 고치거나 손해를 회복하거나 증상을 완화하는 상황에서 자주 쓰입니다.

일상 영어에서는 a remedy for the problem처럼 문제에 대한 해결책이라는 뜻으로, 의학 문맥에서는 a cold remedy처럼 감기약이나 감기 요법이라는 뜻으로, 법률 문맥에서는 legal remedies처럼 법적 구제 수단이라는 뜻으로 쓰입니다.

remedy의 기본 의미

remedy의 핵심 이미지는 잘못되거나 아픈 상태를 다시 낫게 하거나 바로잡는 것입니다.

> We need a practical remedy for staff turnover. > 직원 이직 문제에 대한 실질적인 해결책이 필요합니다.

문제에 쓰이면 해결책, 몸의 증상에 쓰이면 치료제나 요법, 법률 문맥에 쓰이면 구제 수단이 됩니다.

발음과 품사

remedy의 발음은 /ˈrɛm.ə.di/입니다. 한국어로는 대략 레머디에 가깝습니다.

품사는 명사와 동사로 모두 쓰입니다.

명사 복수형은 remedies입니다.

> There are several possible remedies. > 가능한 해결책이 몇 가지 있습니다.

동사 변화는 다음과 같습니다.

remedy
remedies
remedied
remedying

> The company quickly remedied the error. > 그 회사는 그 오류를 빠르게 바로잡았습니다.

관련 단어도 함께 알아두면 좋습니다.

remedial: 교정의, 보충의
remediation: 개선, 정화, 복원
remediate: 개선하다, 정화하다

명사 remedy: 해결책, 치료제, 법적 구제 수단

명사 remedy는 크게 세 가지 뜻으로 나뉩니다.

첫째, 문제에 대한 해결책입니다.

> There is no simple remedy for climate risk. > 기후 위험에는 단순한 해결책이 없습니다.

둘째, 치료제나 요법입니다. 특히 가벼운 증상, 민간요법, 약초 요법 같은 문맥에서 자주 보입니다.

> This herbal remedy may ease mild headaches. > 이 약초 요법은 가벼운 두통을 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

셋째, 법률 문맥에서는 구제 수단, 구제책이라는 뜻입니다. 손해를 입은 사람이 법적으로 받을 수 있는 보상이나 명령을 말합니다.

> The court granted an injunction as a legal remedy. > 법원은 법적 구제 수단으로 금지명령을 내렸습니다.

법률 문맥의 legal remedies에는 손해배상, 금지명령, 특정 이행 명령 등이 포함될 수 있습니다.

동사 remedy: 바로잡다, 시정하다

동사 remedy는 문제, 결함, 상황을 바로잡다라는 뜻입니다. 비교적 격식 있는 표현이며, 회사, 정부, 법률, 기술 문서에서 잘 어울립니다.

> The company moved quickly to remedy the data leak. > 그 회사는 데이터 유출을 신속히 시정하려고 움직였습니다.

동사로 쓸 때는 보통 목적어를 바로 받습니다.

remedy the problem
remedy the situation
remedy a defect
remedy an error
remedy a breach

> We must remedy the situation before it gets worse. > 상황이 더 나빠지기 전에 바로잡아야 합니다.

어원으로 이해하기

remedy는 라틴어 remedium에서 온 말입니다. 이 단어는 치료, 처방, 다시 낫게 하는 것과 관련이 있습니다.

단어 속에는 다시 되돌리다라는 느낌과 치료하다라는 느낌이 함께 들어 있습니다. 그래서 현대 영어에서도 단순히 무언가를 없애는 것이 아니라, 나쁜 상태를 고치고 더 나은 상태로 되돌리는 것이라는 의미가 살아 있습니다.

이 때문에 remedy는 의학, 법률, 문제 해결 문맥을 자연스럽게 오갑니다.

자주 쓰는 표현

a remedy for + 문제/질병은 ~에 대한 해결책, 치료제라는 뜻입니다.

> We need a remedy for the problem. > 우리는 그 문제에 대한 해결책이 필요합니다.

find a remedy는 해결책을 찾다입니다.

> Researchers are trying to find a remedy for the disease. > 연구자들은 그 질병의 치료법을 찾으려 하고 있습니다.

provide a remedy는 해결책이나 구제 수단을 제공하다라는 뜻입니다.

> The law provides a remedy for consumers. > 그 법은 소비자에게 구제 수단을 제공합니다.

seek a legal remedy는 법적 구제를 구하다라는 뜻입니다.

> The victims decided to seek legal remedies. > 피해자들은 법적 구제 수단을 구하기로 했습니다.

home remedy는 민간요법, 가정요법입니다.

> Honey is a common home remedy for a sore throat. > 꿀은 인후통에 흔히 쓰이는 민간요법입니다.

natural remedy는 자연요법, herbal remedy는 약초 요법입니다.

remedy a breach는 법률·계약 문맥에서 위반을 시정하다라는 뜻입니다.

> The supplier must remedy the breach within 30 days. > 공급업체는 30일 안에 그 위반을 시정해야 합니다.

solution, cure, fix와의 차이

solution은 가장 일반적인 해결책입니다. 기술, 수학, 일상 문제 등 거의 모든 문맥에서 쓸 수 있습니다.

> We found a solution to the issue. > 우리는 그 문제에 대한 해결책을 찾았습니다.

remedy는 문제를 고치거나 피해를 회복시키는 해결책이라는 느낌이 더 강합니다. 법률·의학·정책 문맥에 잘 어울립니다.

> The policy offers a remedy for unfair treatment. > 그 정책은 부당한 대우에 대한 구제책을 제공합니다.

cure는 의학적으로 완치, 치료법이라는 뜻이 강합니다.

> There is no cure for the disease yet. > 그 질병에 대한 완치법은 아직 없습니다.

fix는 구어적인 해결책, 수리, 해결하다입니다. 빠르고 실용적인 느낌이 있습니다.

> We need a quick fix. > 우리는 빠른 해결책이 필요합니다.

panacea는 만병통치약이라는 뜻입니다. 실제로 모든 것을 해결한다기보다, 그런 식으로 과장되거나 비판적으로 쓰이는 경우가 많습니다.

> Technology is not a panacea for every problem. > 기술이 모든 문제의 만병통치약은 아닙니다.

redress는 법률·격식 문맥에서 부당함에 대한 시정이나 보상을 뜻합니다.

> The workers sought redress for unfair treatment. > 노동자들은 부당한 대우에 대한 시정과 보상을 구했습니다.

흔한 실수

첫째, 명사로 쓸 때는 보통 remedy for가 자연스럽습니다.

> a remedy for pain > 통증에 대한 치료제

> a remedy for the problem > 그 문제에 대한 해결책

solution은 보통 solution to가 자연스럽습니다.

> a solution to the problem > 그 문제에 대한 해결책

둘째, 동사 remedy는 타동사입니다. 따라서 remedy the problem처럼 목적어를 바로 받아야 합니다.

어색한 표현: remedy to the problem
자연스러운 표현: remedy the problem

셋째, remedial과 remediate를 구분해야 합니다. remedial classes는 보충 수업이고, remediate contaminated soil은 오염된 토양을 정화하다라는 뜻입니다.

예문으로 익히기

> We need a practical remedy for staff turnover. > 직원 이직 문제에 대한 실질적인 해결책이 필요합니다.

> This herbal remedy may ease mild headaches. > 이 약초 요법은 가벼운 두통을 완화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

> The court granted an injunction as a legal remedy. > 법원은 법적 구제 수단으로 금지명령을 내렸습니다.

> The company moved quickly to remedy the data leak. > 그 회사는 데이터 유출을 신속히 시정했습니다.

> There is no simple remedy for climate risk. > 기후 위험에는 단순한 해결책이 없습니다.

> The new policy aims to remedy long-standing inequities. > 새 정책은 오래된 불평등을 시정하는 것을 목표로 합니다.

정리

remedy는 명사로 해결책, 치료제, 법적 구제 수단이라는 뜻이고, 동사로는 바로잡다, 개선하다, 시정하다라는 뜻입니다.

핵심 표현은 다음과 같습니다.

a remedy for the problem: 문제에 대한 해결책
a cold remedy: 감기약, 감기 요법
a home remedy: 민간요법
legal remedies: 법적 구제 수단
remedy the situation: 상황을 바로잡다
remedy a defect/error/breach: 결함, 오류, 위반을 시정하다

명사로는 remedy for, 동사로는 remedy + 목적어 구조를 기억하면 실제 문장에서 훨씬 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

목차