표현 정리: tangible effect

표현 정리: tangible effect

1) 품사 · 발음 · 표기

  • 품사: 명사구 — a/the tangible effect (of ~) (on ~)
  • 발음: /ˈtændʒəbəl ɪˈfekt/ (탠저블 이펙트)
  • 레지스터: 비교적 격식. 보고서·논문·비즈니스 문서에서 자주 사용

2) 뜻

  • 눈으로 확인되거나 수치로 입증 가능한 분명한 효과/영향.
    → 말이나 의도 수준을 넘어 실제 성과·변화가 드러난다는 뉘앙스.

3) 어원 한 입

  • tangible ← 라틴어 tangere “만지다” → “감지·확인 가능할 만큼 구체적인”
  • effect ← 라틴어 efficere “이루다/낳다” → “결과·영향”

4) 문형 · 전치사

  • have/produce/yield/exert a tangible effect on N
  • the tangible effects of 원인 on 대상
  • 서술: The effect is tangible / clearly tangible → “효과가 분명하다”

5) 콜로케이션

  • tangible effect on: performance, sales, outcomes, behavior, well-being, the environment, productivity
  • create/drive/bring about tangible effects
  • immediate/short-term/long-term/positive/negative tangible effects
  • 대비: intangible effects/benefits(무형의 효과/편익)

6) 예문 (자연 번역 포함)

  1. The new policy had a tangible effect on employee retention.
    → 새 정책은 직원 유지율에 뚜렷한 효과를 냈다.
  2. We need evidence of tangible effects, not just anecdotes.
    → 일화가 아니라 측정 가능한 효과의 증거가 필요하다.
  3. Training produced tangible effects within three months.
    → 교육은 3개월 안에 가시적 성과를 만들었다.
  4. The tangible effects of climate change are visible in coastal towns.
    → 기후 변화의 눈에 보이는 영향이 해안 도시들에서 확인된다.

7) 비슷한/대체 표현

  • concrete effect: 추상적이지 않음을 강조(구체적).
  • measurable effect / quantifiable impact: 수량화 가능성 강조(데이터 문맥).
  • palpable effect: 체감될 만큼 뚜렷한(감각적).
  • material effect: (법/재무) 실질적·중대한 영향.
  • impact: effect보다 강한 충격성·규모감을 암시.

8) 반대/대비 표현

  • intangible effect/benefit: 무형·간접적 영향
  • negligible/marginal effect: 미미한/거의 없는 효과
  • no discernible effect: 식별 가능한 영향 없음

9) 동사 중심 활용

  • have / produce / yield / generate a tangible effect
  • show / demonstrate tangible effects(자료·지표로 입증)
  • fail to have a tangible effect(효과 부재를 명시)

10) 미니 템플릿

  • X had a tangible effect on Y, increasing/decreasing ___ by __%.
    → X가 Y에 가시적 효과를 내어 ___을 __% 증가/감소시켰다.
  • We observed tangible effects after implementing __.
    → __를 도입한 뒤 확인 가능한 효과가 관찰되었다.
  • There is no tangible effect on ___ despite __.
    → __에도 불구하고 ___에는 가시적 영향이 없다.

Similar Posts

  • concert-going

    concert-going은 “콘서트 관람”, “공연 보러 다니기”라는 뜻입니다. go to a concert처럼 한 번의 행동을 말하는 표현과 달리, concert-going은 콘서트에 가는 활동 자체를 하나의 명사처럼 말할 때 사용합니다. 목차…

  • frost damage

    frost damage(프로스트 대미지, 서리·동결로 인한 손상)는 서리나 영하의 온도 때문에 작물·식물·재료·구조물·설비가 입는 피해를 말하는 복합 명사입니다. 한국어로는 문맥에 따라 동해(凍害)/서리 피해(농업·식물) 또는 동결 손상(건축·재료·설비)처럼 옮기는 게 자연스럽습니다. 품사·발음·기본…

  • affluent

    affluent는 부유한, 풍요로운이라는 뜻의 형용사입니다. 개인보다는 지역, 사회, 계층, 소비자층, 가구처럼 집단이나 환경을 묘사할 때 특히 자주 쓰입니다. 예를 들어 an affluent neighborhood는 부유한 동네, 부촌이라는 뜻이고, affluent…

  • find a new home for ~

    find a new home for something은 동사 find(찾다)에 a new home(새 보금자리, 새 자리)을 붙여, 물건·동물·자료 등을 버리지 않고 더 알맞은 곳이나 사람에게 옮겨 주는 완곡하고 공손한 표현입니다….

  • commitment

    commitment는 영어 뉴스, 비즈니스 문서, 인간관계 대화에서 정말 자주 나오는 단어입니다. 한국어로는 “약속”, “전념”, “헌신”, “책임”, “의무”처럼 여러 뜻으로 옮길 수 있습니다. 핵심은 단순히 “하겠다고 말함”이 아닙니다. commitment에는…

  • gridlock

    1) 형태·발음·품사 참고 링크 2) 핵심 의미와 공통 이미지 gridlock은 “격자(grid, 격자)처럼 사방이 얽혀서 어느 방향으로도 움직이지 못하는 상태”를 떠올리면 이해가 쉽습니다. 단순히 느려지는 수준이 아니라, 완전 정지에…

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다