outgrow는 **out-(넘어서) + grow(자라다)**의 조합 그대로, “자라서 어떤 것을 더 이상 맞지 않게 만들다/필요 없게 만들다/규모로 넘어서다”라는 이미지가 핵심입니다. 항상 목적어가 필요한 타동사라서 뒤에 무엇을 ‘outgrow’하는지 꼭 붙습니다.
참고 링크
- Cambridge Dictionary: outgrow https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/outgrow
- Merriam-Webster: outgrow https://www.merriam-webster.com/dictionary/outgrow
- Oxford Learner’s Dictionaries: outgrow https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/outgrow
1) 품사 / 발음 / 활용
- 품사: 동사(타동사)
- 발음:
- AmE /aʊtˈɡroʊ/
- BrE /aʊtˈɡrəʊ/
- 활용: outgrow – outgrew – outgrown – outgrowing
- outgrew (과거), outgrown (과거분사)
2) 핵심 의미 4가지
A. (몸이 자라) 옷·신발 등이 작아지다
“내 몸이 커져서 예전 물건이 더는 맞지 않는다”가 포인트입니다.
- Kids quickly outgrow their clothes and shoes.
아이들은 옷과 신발이 금방 작아진다(금방 못 입게 된다). - He outgrew his school uniform in one semester.
그는 한 학기 만에 교복이 작아졌다.
B. (심리/취향/단계) 그 단계를 졸업하다, 더는 필요 없게 되다
공포, 습관, 취미 같은 것을 “이제는 지나왔다”는 뉘앙스입니다.
- She outgrew her fear of public speaking.
그녀는 대중 앞에서 말하는 두려움을 극복했다(그 단계에서 벗어났다). - He’s outgrown video games and moved on to photography.
그는 게임은 이제 흥미가 떨어졌고 사진으로 관심이 옮겨갔다.
C. (성장 속도/규모) 경쟁자나 기존 수준을 넘어서는 성장
사업/팀/제품 맥락에서 “성장으로 앞질렀다”의 느낌이 납니다.
- The startup outgrew its competitors in a year.
그 스타트업은 1년 만에 경쟁사보다 더 크게 성장했다. - Demand has outgrown supply.
수요가 공급을 넘어섰다.
D. (공간/역할/수용력) 더 커져서 현재 그릇이 좁아지다
“현 사무실/시스템/역할이 더는 감당이 안 된다”는 뜻으로 자주 씁니다.
- They’ve outgrown their office and need a new site.
그들은 사무실이 이제 좁아져서 새 공간이 필요하다. - We outgrew our old process after the pilot.
파일럿 이후 기존 프로세스로는 더 못 버티게 됐다(규모가 커져 한계가 왔다).
pilot (파일럿, 시범 운영)
3) 자주 쓰는 콜로케이션
- outgrow clothes/shoes/uniform: 옷/신발/교복이 작아지다
- outgrow a habit/phase/fear/interest: 습관/단계/두려움/흥미를 졸업하다
- outgrow an office/a role/a market: 사무실/역할/시장 규모를 넘어 더 큰 단계로 가다
- outgrow the need for ~: ~의 필요가 없어지다
- outgrow the need for training wheels (보조바퀴가 더는 필요 없어지다)
4) 예문 모음(상황별)
- Most toddlers outgrow daytime naps by age three.
대부분의 유아는 만 3세쯤 되면 낮잠을 더는 필요로 하지 않게 된다. - I’ve outgrown the need for constant approval.
늘 인정받아야 한다는 욕구가 이제는 많이 사라졌다. - We may outgrow the domestic market within two years.
2년 안에 국내 시장만으로는 성장 한계가 올 수도 있다(더 큰 시장이 필요해질 수 있다).
5) outgrow vs grow out of 차이(실전에서 헷갈리는 포인트)
A. outgrow + 명사
“내가 성장해서 그걸 벗어났다/필요 없게 됐다”에 초점입니다.
- She outgrew her stage fright.
그녀는 무대 공포를 극복했다.
B. grow out of + 명사
- 옷이 작아지다(의미는 비슷하지만 표현만 다름)
- He grew out of his jacket.
그는 자라서 재킷이 작아졌다.
- (~에서) 비롯되다/파생되다 (이 뜻은 outgrow로 대체 불가)
- The idea grew out of a class project.
그 아이디어는 수업 프로젝트에서 비롯됐다.
정리하면, “비롯되다” 의미가 나오면 grow out of 쪽만 가능하다고 보면 안전합니다.
6) 사용 시 주의(짧게)
- 항상 목적어 필요:
- ❌ We outgrew.
- ✅ We outgrew our office. (우리는 사무실이 좁아졌다)
7) 관련어(헷갈리기 쉬운 것만)
- outgrowth(명사): 파생물, 결과
- an outgrowth of social media (소셜 미디어의 산물)
- overgrown(형용사): 너무 자라 무성한
- growth spurt: 급성장기(아이/사업 모두)