품사·발음·형태
dissipated는 크게 두 갈래로 이해하면 정리가 쉽습니다.
- 사람/생활을 평가하는 형용사 용법, 2) dissipate의 과거형·과거분사(분사형) 용법입니다.
- 품사
- 형용사: (생활·도덕) 방탕한 / (기술·문어) 소산된, 흩어진
- 동사형: dissipate의 과거형·과거분사
- 발음: /ˈdɪsɪˌpeɪtɪd/
- 관련어
- dissipate: 흩어지다/흩뜨리다; (돈·시간 등을) 낭비하다
- dissipation: 소산·소멸; 방탕; (물리) 에너지 손실
- dissipative: 소산적인, 열·에너지 소모형
핵심 의미
A. 형용사 dissipated
1) (도덕·생활) 방탕한, 쾌락에 빠진
음주, 도박, 방탕한 생활처럼 “자기 관리가 무너진 삶”을 비판적으로 묘사할 때 쓰입니다. 일상 회화보다는 묘사체 문장이나 글말에서 더 자연스럽습니다.
- a dissipated lifestyle
해석: 방탕한 생활 방식 - a dissipated young man
해석: 방탕한 젊은 남자
예문
- He led a dissipated life in his twenties but later reformed.
해석: 그는 20대에 방탕한 삶을 살았지만 이후 달라졌다.
실전 예시(문학/평전 톤)
- His dissipated youth became a cautionary tale.
해석: 그의 방탕했던 젊은 시절은 경고담이 되었다.
2) (기술·문어) 소산된, 흩어진
열, 에너지, 전력처럼 물리량이 “퍼져서 소모된 상태”를 말할 때 형용사로도 쓰입니다. 이때는 도덕적 의미가 전혀 없고 기술 문맥에서 자연스럽습니다.
- dissipated heat/energy
해석: 소산된 열/에너지
예문
- Reduce dissipated energy through better insulation.
해석: 단열을 개선해 소산되는 에너지를 줄여라. - Engineers measured the dissipated power across the resistor.
해석: 엔지니어들은 저항 양단에서 소산된 전력을 측정했다.
B. 동사 dissipate의 과거/분사 dissipated
1) (안개·연기·의심·불안 등이) 흩어졌다, 사라졌다
감정이나 분위기, 자연 현상처럼 “점점 옅어지며 없어짐”을 표현할 때 자주 씁니다.
- The fog dissipated by noon.
해석: 안개가 정오 무렵 사라졌다. - Her anxiety dissipated once the results arrived.
해석: 결과가 나오자 그녀의 불안이 사라졌다.
실전 예시(업무/회의)
- Most concerns dissipated after the clarification.
해석: 설명이 이뤄진 뒤 대부분의 우려가 가라앉았다(사라졌다).
2) (돈·시간·자원 등을) 탕진했다, 낭비했다 / 탕진되었다
“흩어버리다” 이미지가 그대로 “탕진하다” 의미로 이어집니다. 수동태로도 자주 보입니다.
- They dissipated the fortune in a few years.
해석: 그들은 몇 년 만에 재산을 탕진했다. - The inheritance was dissipated by reckless spending.
해석: 유산이 무분별한 소비로 탕진되었다.
실전 예시(재무/평가)
- Resources were dissipated on low-impact projects.
해석: 자원이 효과가 낮은 프로젝트에 분산되어 낭비되었다.
어원으로 이해하기
어원은 “흩뿌리다”에 가까운 의미에서 출발합니다. 그래서
- 안개/연기/불안이 흩어져 사라짐,
- 돈/자원이 여기저기 새어 나가 탕진됨,
- 열/에너지가 퍼져 소산됨,
- 생활이 쾌락에 흩어져 방탕함
처럼 서로 다른 의미들이 하나의 이미지로 연결됩니다.
콜로케이션 정리
방탕한 의미(형용사)
- a dissipated lifestyle / youth / habits
- a dissipated gambler / aristocrat
사라지다 의미(자동사)
- fog/mist/smoke dissipated
- doubts/fears/anxiety dissipated
소산·낭비 의미(타동사/분사)
- dissipated heat/energy/power
- wealth/resources/time dissipated
- be dissipated by friction(마찰), turbulence(난류)
비슷한 단어와 구별 포인트
- disperse: 물리적으로 흩어지다(군중, 입자처럼 “분산” 느낌)
- dispel: 의심·오해·소문을 “없애다”(의도적으로 제거하는 타동사)
- dissolve: 용해되다/해산되다(조직 해산, 액체에 녹다)
- squander: 돈·기회를 “탕진하다”(낭비 의미가 더 직접적)
- waste: 가장 일반적인 “낭비하다”
또 하나의 혼동 포인트
- dissipative: 시스템/성질이 에너지를 소모하는 “소산적”
- dissipated: 이미 소산된 상태 또는 (사람/생활) 방탕한 평가