brought on by

영어 건강 기사나 뉴스에서 brought on by라는 표현을 자주 볼 수 있습니다. 한국어로는 ~로 인해 생긴, ~ 때문에 유발된, ~가 원인이 되어 시작된이라는 뜻입니다.

예를 들어 fatigue brought on by prolonged screen time은 “장시간 화면 사용으로 인해 생긴 피로”라는 뜻입니다. 어떤 증상이나 문제, 변화가 무엇 때문에 시작되었는지 설명할 때 아주 유용한 표현입니다.

brought on by의 기본 뜻

brought on by의 발음은 /brɔːt ɑːn baɪ/이고, 한국어로는 “브롯 온 바이”에 가깝습니다.

뜻은 ~로 인해 생긴, ~ 때문에 유발된입니다.


Her headache was brought on by stress.
그녀의 두통은 스트레스 때문에 생겼다.

이 문장은 스트레스가 두통을 시작되게 만들었다는 뜻입니다. 단순히 원인을 말하는 것뿐 아니라, 어떤 상태가 그 원인 때문에 나타났다는 느낌이 있습니다.


The crisis was brought on by poor planning.
그 위기는 부실한 계획으로 인해 초래되었다.

증상뿐 아니라 위기, 문제, 변화 같은 추상적인 일에도 쓸 수 있습니다.

bring on에서 나온 수동 표현

brought on by는 bring on의 수동형입니다.

bring on은 “유발하다, 초래하다, 시작되게 하다”라는 뜻입니다.


Too much caffeine can bring on headaches.
카페인을 너무 많이 섭취하면 두통을 유발할 수 있다.

이 문장을 수동으로 바꾸면 이렇게 됩니다.


Headaches can be brought on by too much caffeine.
두통은 과도한 카페인 섭취로 인해 생길 수 있다.

구조는 간단합니다.


증상 / 문제 / 상태 + be brought on by + 원인

또는 명사 뒤에 붙여 짧은 설명구로 만들 수도 있습니다.


symptoms brought on by stress
스트레스로 인해 생긴 증상들

건강 기사에서 자주 쓰이는 이유

brought on by는 건강과 증상 설명에서 특히 자주 나옵니다. 어떤 증상이 무엇 때문에 생겼는지 말하기 좋기 때문입니다.


The fatigue was brought on by lack of sleep.
그 피로는 수면 부족 때문에 생겼다.


Eye strain can be brought on by long hours of close-up screen work.
눈의 피로는 가까운 화면 작업을 오래 해서 생길 수 있다.

뉴스나 건강 기사에서는 이런 식으로도 많이 씁니다.


fatigue brought on by prolonged screen time
장시간 화면 사용으로 인해 생긴 피로


symptoms brought on by allergies
알레르기로 인해 생긴 증상들

문장을 길게 풀지 않고 원인을 간결하게 붙일 수 있어서 기사 문체에 잘 맞습니다.

caused by, due to와의 차이

caused by는 “~에 의해 야기된”이라는 가장 일반적인 원인 표현입니다.


The delay was caused by bad weather.
그 지연은 악천후 때문에 발생했다.

brought on by는 어떤 상태나 증상이 그 원인 때문에 시작되었다는 느낌이 더 강합니다.


The anxiety was brought on by months of uncertainty.
그 불안은 몇 달간의 불확실성으로 인해 생겼다.

due to는 “~때문에, ~로 인한”이라는 뜻으로 원인을 간단히 덧붙일 때 좋습니다.


The event was canceled due to rain.
그 행사는 비 때문에 취소되었다.

정리하면 caused by는 가장 넓고 중립적인 원인 표현, due to는 간단한 이유 제시, brought on by는 증상이나 상태를 유발한 원인을 설명할 때 특히 자연스럽습니다.

함께 외우면 좋은 표현

be triggered by는 “~에 의해 촉발되다”입니다. 특정 계기가 즉각적인 반응을 일으킬 때 자주 씁니다.


The allergic reaction was triggered by peanuts.
그 알레르기 반응은 땅콩에 의해 촉발되었다.

result from은 “~에서 비롯되다”입니다.


The problem resulted from a lack of communication.
그 문제는 소통 부족에서 비롯되었다.

stem from은 “~에서 비롯되다”라는 뜻으로, 근본 원인을 설명할 때 좋습니다.


The conflict stems from a long history of mistrust.
그 갈등은 오랜 불신의 역사에서 비롯된다.

lead to는 “~로 이어지다, 초래하다”입니다.


Lack of sleep can lead to poor concentration.
수면 부족은 집중력 저하로 이어질 수 있다.

예문으로 익히기


The headache was brought on by lack of sleep.
그 두통은 수면 부족 때문에 생겼다.

건강 상태와 원인을 설명하는 가장 기본적인 예입니다.


His anxiety was brought on by months of financial stress.
그의 불안은 몇 달간의 재정적 스트레스로 인해 생겼다.

심리적 증상에도 자연스럽게 쓸 수 있습니다.


The symptoms were brought on by prolonged exposure to cold air.
그 증상들은 찬 공기에 장시간 노출되어 생겼다.

prolonged exposure는 “장시간 노출”입니다.


The crisis was brought on by a sudden rise in energy prices.
그 위기는 에너지 가격의 갑작스러운 상승으로 초래되었다.

경제 뉴스에서도 쓸 수 있는 문장입니다.


The changes were brought on by advances in artificial intelligence.
그 변화들은 인공지능의 발전으로 인해 생겨났다.

사회 변화나 기술 변화에도 잘 어울립니다.

정리

brought on by는 “~로 인해 생긴, ~ 때문에 유발된”이라는 뜻입니다. bring on의 수동형으로, 어떤 증상이나 문제, 위기, 변화가 무엇 때문에 시작되었는지 설명할 때 씁니다.

기본 구조는 증상 / 문제 / 상태 + be brought on by + 원인입니다. 기사 문장에서는 fatigue brought on by prolonged screen time, symptoms brought on by stress처럼 명사 뒤에 붙어서 원인을 설명하기도 합니다.

caused by가 가장 넓은 원인 표현이라면, brought on by는 어떤 상태가 시작되도록 불러왔다는 느낌이 더 강합니다. 건강 영어와 뉴스 영어에서 특히 유용하게 쓸 수 있습니다.

목차