be in sight

be in sight의 기본 뜻

be in sight는 눈에 보이다, 가시권에 있다, 가까워 오다, 실현 가능해 보이다라는 뜻입니다.

발음은 /bi ɪn saɪt/이고, 한국어로는 “비 인 사이트”에 가깝습니다.

구조는 be + in sight입니다.

여기서 be는 상태를 나타내고, in sight는 시야 안에 있다는 뜻입니다.

The shore is in sight. 해안이 눈에 들어온다.

A breakthrough is in sight. 돌파구가 가시권에 들어왔다.

물리적으로 보인다는 뜻에서 출발해, 목표나 해결책이 손에 닿을 만큼 가까워졌다는 비유적 의미로도 자주 쓰입니다.

in sight와 insight는 다르다

in sight와 insight는 모양이 비슷하지만 완전히 다른 표현입니다.

in sight는 두 단어로, 시야 안에, 보이는 곳에라는 뜻입니다.

The village is in sight. 마을이 보인다.

insight는 한 단어로, 통찰, 깊은 이해라는 뜻입니다.

Her comments gave us new insight. 그녀의 말은 우리에게 새로운 통찰을 주었다.

띄어쓰기 하나로 뜻이 완전히 달라지니 주의해야 합니다.

의미 1: 눈에 보이다

be in sight의 가장 기본적인 뜻은 눈에 보이다, 시야 안에 있다입니다.

멀리 있던 사물이나 장소가 이제 보이기 시작할 때 씁니다.

The lighthouse is in sight. 등대가 보인다.

The coast was finally in sight. 마침내 해안이 보였다.

Help was nowhere in sight. 도와줄 사람은 전혀 보이지 않았다.

이 의미에서는 실제로 눈으로 볼 수 있는 대상이 주어로 옵니다.

의미 2: 가까워지다, 실현 가능해 보이다

be in sight는 비유적으로 목전이다, 가시화되다, 실현 가능해 보이다라는 뜻으로도 씁니다.

눈앞에 보인다는 이미지가 목표나 결과가 가까워졌다는 의미로 확장된 것입니다.

A ceasefire is in sight after weeks of talks. 수주간의 협상 끝에 휴전이 가시권에 들어왔다.

With two games left, the title is in sight. 두 경기만 남아 우승이 눈앞이다.

Economic recovery may be in sight next quarter. 경기 회복이 다음 분기에 가시화될 수 있다.

뉴스에서는 recovery, solution, agreement, ceasefire, relief 같은 단어와 자주 함께 나옵니다.

no end in sight 패턴

be in sight는 부정형에서 특히 자주 쓰입니다.

대표적인 표현이 no end in sight입니다.

no end in sight는 끝날 기미가 없다라는 뜻입니다.

There’s no end in sight to the strike. 파업이 끝날 기미가 없다.

No solution is in sight. 해결책이 보이지 않는다.

nowhere in sight는 전혀 보이지 않는, 감감무소식인이라는 뜻입니다.

The manager was nowhere in sight. 매니저는 어디에도 보이지 않았다.

no X in sight 패턴은 뉴스와 기사에서 매우 자주 보입니다.

There is no relief in sight. 완화될 기미가 없다.

There is no agreement in sight. 합의가 보이지 않는다.

be in sight of와 within sight of

be in sight of + 명사는 ~가 보이는 곳에 있다라는 뜻입니다.

We were finally in sight of the village. 우리는 마침내 그 마을이 보이는 곳에 도달했다.

이 표현은 비유적으로 ~에 거의 도달하다, ~을 눈앞에 두다라는 뜻으로도 씁니다.

We’re in sight of victory. 우리는 승리를 눈앞에 두고 있다.

within sight of + 명사도 비슷합니다.

물리적으로는 ~가 보이는 거리 안에, 비유적으로는 ~에 임박한, ~에 가까운이라는 뜻입니다.

They are within sight of an agreement. 그들은 합의에 임박했다.

The team is within sight of the finish line. 그 팀은 결승선을 눈앞에 두고 있다.

비슷한 표현과 차이

be in view는 보이다, 시야 안에 있다라는 뜻입니다.

be in sight와 거의 비슷하지만, view는 시야나 전망 자체에 초점이 있습니다.

The mountains are in view. 산들이 보인다.

come into view는 시야에 들어오다라는 뜻입니다.

움직이면서 보이기 시작하는 순간에 잘 어울립니다.

The ship came into view. 배가 시야에 들어왔다.

be within reach는 손에 닿을 거리다, 달성 가능하다라는 뜻입니다.

성취 가능성에 더 초점이 있습니다.

Victory is within reach. 승리가 손에 닿을 듯하다.

be on the horizon은 곧 다가올 조짐이 있다라는 뜻입니다.

눈앞에 보인다는 느낌보다 시간적으로 가까워진다는 느낌이 강합니다.

Major changes are on the horizon. 큰 변화가 곧 다가올 조짐이다.

be around the corner는 코앞이다, 곧이다라는 구어체 표현입니다.

Summer is around the corner. 여름이 코앞이다.

주의할 표현으로 be in one’s sights가 있습니다.

복수형 sights가 들어가면 누군가의 목표물이나 타깃 안에 있다라는 뜻입니다.

The company is in regulators’ sights. 그 회사는 규제 당국의 타깃이 되어 있다.

예문으로 익히기