품사·발음·형태
maritime는 “바다/해상”과 관련된 일을 포괄하는 형용사입니다. 해운, 무역, 해양 안보 같은 문맥에서 특히 많이 보입니다.
- 품사: 형용사
- 발음: /ˈmærɪtaɪm/
- 한국어 대응: 해양의, 해상의, 바다와 관련된
- 비교급·최상급: 거의 사용하지 않음
참고 링크
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/maritime
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/maritime
핵심 의미 3가지
1) 해상 활동과 관련된(항해·해운·무역·군사 등)
가장 대표적인 의미로, “바다에서 이뤄지는 산업·활동·정책” 전반을 넓게 가리킵니다.
- maritime trade/industry/shipping/transport
해석: 해상 무역/해운 산업/해운/해상 운송 - maritime security/safety
해석: 해양 안보/해양 안전 - maritime boundary/zone
해석: 해양 경계/해양 구역
예문
- Singapore is a major maritime hub for container shipping.
해석: 싱가포르는 컨테이너 해운의 주요 해양 허브다. - The treaty settles the maritime boundary between the two countries.
해석: 그 조약은 두 나라 사이의 해양 경계를 확정한다.
2) 바다 가까운, 해안의
해안 도시, 해안 공동체처럼 “바닷가에 위치한” 의미로도 씁니다.
예문
- Many maritime towns depend on fishing and tourism.
해석: 많은 해안 도시들은 어업과 관광업에 의존한다.
3) (기후) 해양성의
바다의 완충 효과로 겨울이 비교적 온화하고 습한 성격을 말할 때 maritime climate(해양성 기후)라고 합니다. 반대는 continental climate(대륙성 기후)입니다.
예문
- Western Europe has a maritime climate with mild winters.
해석: 서유럽은 겨울이 온화한 해양성 기후를 띤다.
자주 쓰는 결합(콜로케이션)
- maritime law / admiralty law: 해사법
- maritime security / safety: 해양 안보 / 해양 안전
- maritime domain awareness: 해양 영역 인식(감시·정보·상황 인지 체계)
- maritime industry / shipping / logistics: 해운 산업 / 해운 / 해상 물류
- maritime claims / disputes: 해양 영유권 주장 / 분쟁
- exclusive economic zone (EEZ): 배타적 경제수역
실전 예시
- The port invested in maritime logistics to cut dwell time.
해석: 그 항만은 체류 시간을 줄이기 위해 해상 물류에 투자했다.
법·정책 문맥에서의 maritime(핵심만)
- maritime law(해사법)는 선박, 화물, 충돌, 구난(salvage, 해난 구조), 선원 고용 등 “해상에서 벌어지는 법률관계”를 다루는 영역으로 설명되는 경우가 많습니다.
- maritime boundary/zone는 영해, 접속수역, EEZ, 대륙붕처럼 “해양 관할 범위”를 나누는 문맥에서 자주 보입니다.
예문
- He practices maritime law, focusing on cargo disputes.
해석: 그는 해사법을 다루며 화물 분쟁을 주로 맡는다.
비슷한 단어와 차이(헷갈림 방지)
- marine: 바다 전반(해양 생물/과학 쪽 느낌이 강함), 또는 미 해병대(the Marines)
- naval: 해군/군함 관련에 더 좁게 한정
- nautical: 항해술·선박 운항(차트, 마일, 항법 등) 톤
- oceanic: 대양 규모, 지리·기후 느낌
- littoral: 연안(군사·지형에서 문어체로 자주)
- riparian: 강·하천 연안(바다가 아니라 강)
구분 예시
- They study marine biology but work in the maritime sector.
해석: 그들은 해양생물학을 공부하지만, 해운(해상 산업) 분야에서 일한다.