overwhelming 기본 의미
overwhelming은 한국어로 압도적인, 매우 강력한, 감당하기 어려울 정도의라는 뜻입니다.
이 단어는 단순히 “많다”나 “강하다”를 넘어서, 어떤 힘이나 규모가 너무 커서 반대나 저항이 거의 의미 없을 정도라는 느낌을 줍니다.
그래서 overwhelming support는 압도적 지지, overwhelming majority는 압도적 다수라고 해석합니다.
두 표현 모두 정치, 선거, 여론조사, 의회 표결, 기업 주주총회, 사회적 합의 등을 설명할 때 자주 쓰입니다.
overwhelm의 이미지
overwhelming은 동사 overwhelm에서 나온 형용사입니다.
overwhelm은 압도하다, 감당하기 어렵게 만들다라는 뜻입니다.
원래는 파도나 물이 무언가를 덮어버리는 이미지와 연결됩니다.
즉, overwhelming은 어떤 힘이나 수가 너무 커서 상대를 덮어버리는 느낌입니다.
그래서 overwhelming support라고 하면 단순히 지지가 많다는 뜻이 아니라, 반대 의견이 눈에 띄지 않을 만큼 지지가 매우 크다는 의미가 됩니다.
overwhelming support 뜻
overwhelming support는 압도적 지지라는 뜻입니다.
특정 후보, 정책, 법안, 계획, 제안, 운동, 캠페인 등에 대해 매우 많은 사람들이 지지할 때 사용합니다.
기본 구조는 다음과 같습니다.
overwhelming support for something
무언가에 대한 압도적 지지
overwhelming support from someone
누군가로부터의 압도적 지지
overwhelming support among a group
어떤 집단 내에서의 압도적 지지
예문을 보겠습니다.
The proposal won overwhelming support from the committee.
그 제안은 위원회로부터 압도적 지지를 얻었다.
여기서 proposal은 제안, committee는 위원회라는 뜻입니다.
이 문장은 위원회 안에서 그 제안에 찬성하는 의견이 매우 많았다는 뜻입니다.
overwhelming support와 자주 쓰는 동사
overwhelming support는 다음 동사들과 자주 함께 쓰입니다.
win overwhelming support: 압도적 지지를 얻다
receive overwhelming support: 압도적 지지를 받다
secure overwhelming support: 압도적 지지를 확보하다
enjoy overwhelming support: 압도적 지지를 누리다
show overwhelming support: 압도적 지지를 보이다
gain overwhelming support: 압도적 지지를 얻다
예문은 다음과 같습니다.
The bill received overwhelming support from lawmakers.
그 법안은 의원들로부터 압도적 지지를 받았다.
여기서 bill은 법안, lawmakers는 입법자들, 의원들이라는 뜻입니다.
She enjoys overwhelming support among young voters.
그녀는 젊은 유권자들 사이에서 압도적 지지를 받고 있다.
young voters는 젊은 유권자들이라는 뜻입니다.
The new policy secured overwhelming support in the survey.
그 새 정책은 설문조사에서 압도적 지지를 확보했다.
survey는 설문조사라는 뜻입니다.
overwhelming majority 뜻
overwhelming majority는 압도적 다수라는 뜻입니다.
표결, 선거, 설문조사, 의회 투표, 주주총회 등에서 찬성이나 반대가 매우 큰 비율을 차지할 때 사용합니다.
예를 들어 찬성 90%, 반대 10%라면 an overwhelming majority라고 표현하기 쉽습니다.
다만 중요한 점은 overwhelming majority에 법적으로 고정된 숫자 기준이 있는 것은 아니라는 점입니다.
문맥에 따라 70% 이상일 수도 있고, 80% 이상일 수도 있으며, 표 차이가 매우 큰 경우에도 사용할 수 있습니다.
by an overwhelming majority 구조
overwhelming majority는 특히 다음 구조로 자주 쓰입니다.
by an overwhelming majority
압도적 다수로
이 표현은 표결 결과를 설명할 때 매우 자연스럽습니다.
The bill passed by an overwhelming majority.
그 법안은 압도적 다수로 통과되었다.
여기서 passed는 통과되었다라는 뜻입니다.
더 구체적으로 쓰고 싶다면 숫자를 함께 넣을 수 있습니다.
The bill passed by an overwhelming majority, 231 to 12.
그 법안은 231 대 12라는 압도적 다수로 통과되었다.
이렇게 실제 숫자를 함께 쓰면 overwhelming이라는 표현이 과장처럼 들리지 않고 더 객관적으로 보입니다.
overwhelming majority of 구조
또 다른 자주 쓰는 구조는 다음과 같습니다.
an overwhelming majority of + 복수명사
압도적 다수의 ~
예문을 보겠습니다.
An overwhelming majority of respondents supported the measure.
응답자의 압도적 다수가 그 조치를 지지했다.
여기서 respondents는 응답자들, measure는 조치, 방안이라는 뜻입니다.
An overwhelming majority of members voted in favor of the plan.
회원들의 압도적 다수가 그 계획에 찬성표를 던졌다.
vote in favor of는 ~에 찬성표를 던지다라는 뜻입니다.
overwhelming support와 overwhelming majority 차이
두 표현은 비슷하지만 초점이 다릅니다.
overwhelming support는 지지의 크기에 초점이 있습니다.
사람들이 어떤 대상에 대해 강하게 찬성하거나 지지한다는 의미입니다.
overwhelming majority는 수적 우위에 초점이 있습니다.
투표나 조사에서 다수가 매우 큰 비중을 차지한다는 의미입니다.
예를 들어 다음 문장을 비교해 보겠습니다.
The candidate received overwhelming support.
그 후보는 압도적 지지를 받았다.
이 문장은 후보에 대한 지지가 매우 컸다는 점을 강조합니다.
The candidate won by an overwhelming majority.
그 후보는 압도적 다수로 승리했다.
이 문장은 실제 투표 결과에서 표 차이가 매우 컸다는 점을 강조합니다.
즉, support는 지지 분위기나 찬성 정도를 말하고, majority는 투표나 수치상 다수를 말합니다.
실제 예문으로 익히기
The proposal won overwhelming support from the committee.
그 제안은 위원회로부터 압도적 지지를 얻었다.
She enjoys overwhelming support among first-time voters.
그녀는 첫 투표자들 사이에서 압도적 지지를 받고 있다.
여기서 first-time voters는 처음 투표하는 유권자들이라는 뜻입니다.
The bill passed by an overwhelming majority.
그 법안은 압도적 다수로 통과되었다.
Shareholders approved the merger by an overwhelming majority.
주주들은 압도적 다수로 합병을 승인했다.
여기서 shareholders는 주주들, merger는 합병이라는 뜻입니다.
There is overwhelming support for stricter safety standards.
더 엄격한 안전 기준에 대해 압도적 지지가 있다.
stricter safety standards는 더 엄격한 안전 기준이라는 뜻입니다.
The amendment was rejected, but not by an overwhelming majority.
그 개정안은 부결되었지만, 압도적 다수로 부결된 것은 아니었다.
여기서 amendment는 개정안, rejected는 부결되었다라는 뜻입니다.
수치와 함께 쓰는 방법
overwhelming은 강한 표현이기 때문에 글쓰기에서는 가능하면 수치를 함께 제시하는 것이 좋습니다.
예를 들어 다음 문장은 다소 추상적입니다.
The policy received overwhelming support.
그 정책은 압도적 지지를 받았다.
하지만 다음처럼 쓰면 더 설득력 있습니다.
The policy received overwhelming support, with 82 percent of respondents backing it.
그 정책은 응답자의 82%가 지지하면서 압도적 지지를 받았다.
여기서 backing it은 그것을 지지하면서라는 뜻입니다.
표결 결과도 마찬가지입니다.
The motion was approved by an overwhelming majority, 85 to 14.
그 안건은 85 대 14라는 압도적 다수로 승인되었다.
motion은 안건, approved는 승인되었다라는 뜻입니다.
숫자를 함께 넣으면 압도적이라는 평가가 실제 근거를 가진 표현으로 보입니다.
overwhelmingly 부사형
overwhelming의 부사형은 overwhelmingly입니다.
overwhelmingly는 압도적으로라는 뜻입니다.
이 단어는 동사 앞이나 뒤에서 결과를 강조할 때 자주 쓰입니다.
The motion was overwhelmingly approved.
그 안건은 압도적으로 승인되었다.
Voters overwhelmingly supported the reform.
유권자들은 그 개혁을 압도적으로 지지했다.
여기서 reform은 개혁이라는 뜻입니다.
The proposal was overwhelmingly rejected.
그 제안은 압도적으로 거부되었다.
부사형을 쓰면 overwhelming support나 overwhelming majority를 쓰지 않고도 같은 느낌을 줄 수 있습니다.
landslide와의 차이
landslide victory는 압승이라는 뜻입니다.
주로 선거에서 한 후보가 큰 표 차이로 이겼을 때 사용합니다.
She won a landslide victory.
그녀는 압승을 거두었다.
landslide는 정치 기사나 선거 보도에서 자주 쓰이며, overwhelming majority와 의미가 겹칠 수 있습니다.
하지만 차이가 있습니다.
landslide victory는 승리 자체에 초점이 있습니다.
overwhelming majority는 다수의 규모나 표결 비율에 초점이 있습니다.
The party won by an overwhelming majority.
그 정당은 압도적 다수로 승리했다.
The party won a landslide victory.
그 정당은 압승을 거두었다.
두 문장은 비슷하지만, 첫 번째는 표의 비중, 두 번째는 선거 결과의 인상에 더 초점이 있습니다.
decisive와 resounding 차이
decisive는 결정적인, 명확한이라는 뜻입니다.
decisive victory는 결정적 승리, 확실한 승리라는 뜻입니다.
The candidate won a decisive victory.
그 후보는 확실한 승리를 거두었다.
resounding은 대성공의, 뚜렷하고 강력한이라는 뜻입니다.
resounding support는 강력한 지지, resounding victory는 대승이라는 뜻입니다.
The reform received resounding support.
그 개혁은 강력한 지지를 받았다.
overwhelming은 이들보다 수나 힘의 크기가 상대를 압도한다는 느낌이 더 강합니다.
near-unanimous와의 차이
near-unanimous는 거의 만장일치의라는 뜻입니다.
unanimous는 만장일치의라는 뜻입니다.
The decision received near-unanimous support.
그 결정은 거의 만장일치에 가까운 지지를 받았다.
near-unanimous support는 반대가 거의 없다는 점을 강조합니다.
overwhelming support는 지지가 매우 크다는 점을 강조합니다.
두 표현은 비슷하게 쓰일 수 있지만, near-unanimous는 만장일치에 가까운 정도를 말할 때 더 정확합니다.
lopsided와의 차이
lopsided는 한쪽으로 크게 치우친이라는 뜻입니다.
표결이나 경기 결과에서 한쪽이 압도적으로 우세할 때 쓸 수 있습니다.
The vote was lopsided.
표결 결과는 한쪽으로 크게 기울어져 있었다.
lopsided vote는 한쪽으로 크게 기운 표결이라는 뜻입니다.
다만 lopsided는 overwhelming보다 조금 더 비격식적이고, 때로는 불균형하다는 느낌을 줄 수 있습니다.
공식 문서나 보도문에서는 overwhelming majority가 더 안정적입니다.
반대 표현
overwhelming majority의 반대 표현으로는 다음이 있습니다.
narrow majority: 근소한 다수
slim majority: 아주 적은 차이의 다수
small majority: 작은 다수
lack sufficient support: 충분한 지지가 부족하다
fall short of a majority: 과반에 미치지 못하다
예문을 보겠습니다.
The bill passed by a narrow majority.
그 법안은 근소한 다수로 통과되었다.
The candidate won by a slim majority.
그 후보는 아주 근소한 다수로 승리했다.
The proposal lacked sufficient support.
그 제안은 충분한 지지를 얻지 못했다.
sufficient는 충분한이라는 뜻입니다.
문장 작성 팁
overwhelming은 강한 형용사이므로 너무 자주 쓰면 과장처럼 보일 수 있습니다.
특히 보고서, 기사, 논문, 회사 문서에서는 수치나 근거를 함께 제시하는 것이 좋습니다.
다음처럼 쓰면 자연스럽습니다.
The plan received overwhelming support, with 78 percent voting in favor.
그 계획은 78%가 찬성표를 던지면서 압도적 지지를 받았다.
The resolution passed by an overwhelming majority, 120 to 8.
그 결의안은 120 대 8이라는 압도적 다수로 통과되었다.
여기서 resolution은 결의안이라는 뜻입니다.
수치가 없다면 strong support, 즉 강한 지지나 broad support, 즉 폭넓은 지지가 더 적절할 수도 있습니다.
참고 링크
Cambridge Dictionary: overwhelming
Oxford Learner’s Dictionaries: overwhelming
핵심 정리
overwhelming support는 압도적 지지라는 뜻입니다.
특정 정책, 후보, 법안, 제안 등에 대한 지지가 매우 클 때 사용합니다.
overwhelming majority는 압도적 다수라는 뜻입니다.
표결, 선거, 설문조사 등에서 한쪽이 매우 큰 비율을 차지할 때 사용합니다.
두 표현 모두 단순히 “많다”가 아니라 반대나 저항이 의미 없을 만큼 큰 격차를 암시합니다.
다만 overwhelming은 강한 표현이므로 가능하면 78%, 231 대 12처럼 실제 수치를 함께 제시하면 더 자연스럽고 신뢰도 높은 문장이 됩니다.