rendition
rendition은 한 단어로 묶이지만, 실제로는 크게 네 갈래(공연/번역/시각적 구현/법적 인도·선고)로 쓰입니다. 공통 핵심은 “어떤 원본을 특정 방식으로 다시 내놓은 결과물”이라는 점입니다. 품사와 발음 어원 라틴어 reddere(되돌려 주다)에서 출발해 프랑스어를 거쳐 영어 render(주다, 표현하다, 만들어 내다)로 이어지고, 여기에 명사형 접미사 -tion이 붙어 rendition이 됐습니다.즉 “되돌려 줌, 다시 내놓음”에서 “표현/번역/구현/인도” 같은 의미로 확장된 흐름입니다. 의미군별 모든 뜻… Read More: rendition »