twist someone’s arm
일상 회화에서 **“twist someone’s arm”**은 상대를 심하게 강압하기보다는, 끈질기게 권하거나 은근히 압박해서 결국 하게 만드는 상황을 말할 때 많이 씁니다. 특히 농담처럼 “알겠어, 내가 졌다”라는 느낌으로도 자주 등장합니다. 기본 의미와 핵심 뉘앙스 twist someone’s arm(구어, 비격식) 이 표현은 문자 그대로 “팔을 비틀다”가 아니라, 상대의 의지를 원하는 방향으로 살짝 꺾어 움직이게 만드는 이미지에서 나온 비유입니다. 발음과… Read More »