take life by the horns
1) 핵심 의미와 이미지 take는 “잡다, 붙들다, 장악하다”의 뜻을 갖고 있고, 관용구의 기본형은 take the bull by the horns입니다.여기서 bull(황소)과 horns(뿔)은 “위험하고 피하고 싶은 대상”을 상징합니다. 즉 황소의 뿔을 잡는 행위 = 난관을 정면에서 붙잡고 주도권을 쥔다**는 강한 이미지입니다. take life by the horns는 이 표현을 “삶 전체”로 확장한 변형으로, “삶을 미루거나 끌려가지 말고 내가… Read More »