venues

venues는 venue의 복수형으로, 행사 장소들, 공연장들, 경기장들, 회의장들이라는 뜻입니다. 콘서트, 결혼식, 스포츠 경기, 회의, 전시회처럼 어떤 행사가 열리는 장소를 말할 때 자주 씁니다.

단수형은 venue이고, 발음은 /ˈvɛnjuː/입니다. 복수형 venues는 /ˈvɛnjuːz/로 발음합니다.

venue와 venues의 기본 의미

venue는 행사가 열리는 장소를 뜻하는 가산 명사입니다. 여러 장소를 말할 때는 venues라고 합니다.

> We are comparing wedding venues with a capacity of 150. > 우리는 150명을 수용할 수 있는 웨딩 장소들을 비교하고 있습니다.

한국어로는 문맥에 따라 행사 장소, 공연장, 경기장, 회의장, 대관 장소로 옮기면 자연스럽습니다.

어원으로 이해하기

venue는 프랑스어에서 온 말로, 원래는 도착, 방문과 관련된 의미였습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어의 오다라는 뜻과 연결됩니다.

사람들이 어떤 목적을 가지고 모여드는 곳이라는 이미지에서, 현대 영어의 행사가 열리는 장소라는 의미가 자리 잡았습니다.

법률에서는 소송이 제기되거나 재판이 열릴 수 있는 지역이라는 뜻으로도 발전했습니다.

행사 장소로 쓰는 venue

가장 흔한 의미는 행사 장소입니다.

> The startup demo day will be held at an off-site venue. > 스타트업 데모데이는 외부 장소에서 열립니다.

music venue는 공연장, sports venue는 경기장, conference venue는 회의장, wedding venue는 웨딩 장소입니다.

> The city has several mid-sized venues. > 그 도시에는 중간 규모의 공연장이나 행사장이 여러 곳 있습니다.

venue는 단순한 위치보다 그곳에서 행사가 열린다는 기능이 중요합니다.

법률에서의 venue

법률 문맥에서 venue는 재판지, 관할지, 소송이 제기될 적절한 장소라는 뜻입니다.

대표 표현은 change of venue입니다. 뜻은 재판지 변경입니다.

> The defense requested a change of venue due to pretrial publicity. > 피고 측은 재판 전 보도 때문에 재판지 변경을 신청했습니다.

이 의미는 일반 회화보다는 법률 뉴스, 소송 문서, 법원 관련 기사에서 주로 볼 수 있습니다.

비유적 의미: 활동의 장

venue는 꼭 물리적인 장소만 뜻하지는 않습니다. 비유적으로 활동의 장, 표현의 장, 토론의 장이라는 뜻으로도 쓰입니다.

> Forums provide a venue for community support. > 포럼은 커뮤니티 지원의 장을 제공합니다.

> Social media has become a venue for public debate. > 소셜 미디어는 공적 토론의 장이 되었습니다.

이때 venue for + 명사 구조가 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현

book a venue는 장소를 예약하다라는 뜻입니다.

> We need to book a venue by Friday. > 우리는 금요일까지 장소를 예약해야 합니다.

reserve a venue도 장소를 예약하다입니다.

> They reserved a venue for the seminar. > 그들은 세미나 장소를 예약했습니다.

secure a venue는 장소를 확보하다라는 뜻입니다. 행사 준비 문맥에서 자주 씁니다.

> The team secured a venue for the launch event. > 팀은 출시 행사 장소를 확보했습니다.

choose a venue는 장소를 고르다, switch venues는 장소를 바꾸다입니다.

> We had to switch venues because of the weather. > 우리는 날씨 때문에 장소를 바꿔야 했습니다.

venue capacity는 장소 수용 인원, venue layout은 장소 배치, venue availability는 장소 예약 가능 여부입니다.

venue hire는 영국 영어에서 장소 대관이라는 뜻입니다.

> Venue hire is included in the package. > 장소 대관료가 패키지에 포함되어 있습니다.

venue policy는 행사장 규정입니다.

> Check the venue policy before bringing a bag. > 가방을 가져가기 전에 행사장 규정을 확인하세요.

sell out the venue는 전석을 매진시키다라는 뜻입니다.

> The band sold out the venue in one day. > 그 밴드는 하루 만에 공연장을 매진시켰습니다.

location, site, facility와의 차이

location은 가장 일반적인 위치, 장소입니다. 주소나 지리적 위치 자체에 초점이 있습니다.

> The location is easy to find. > 그 위치는 찾기 쉽습니다.

site는 부지, 현장이라는 느낌이 강합니다. 공사, 고고학, 사건 현장, 프로젝트 부지와 잘 어울립니다.

> The company chose a site for the new factory. > 그 회사는 새 공장 부지를 골랐습니다.

setting은 배경, 분위기입니다. 이야기, 행사, 사진, 장면의 느낌을 말할 때 자주 씁니다.

> The garden was a beautiful setting for the wedding. > 그 정원은 결혼식에 아름다운 배경이었습니다.

premises는 건물과 부지, 사업장을 뜻합니다. 법률이나 사업체 문맥에서 자주 씁니다.

> Smoking is not allowed on the premises. > 구내에서는 흡연이 허용되지 않습니다.

facility는 시설입니다. 기능과 설비에 초점이 있습니다.

> The sports facility has two pools. > 그 스포츠 시설에는 수영장이 두 개 있습니다.

venue는 이들 중에서 행사를 개최하는 곳이라는 의미에 가장 잘 맞습니다.

예문으로 익히기

> We are comparing wedding venues with a capacity of 150. > 우리는 150명 수용 가능한 웨딩 장소들을 비교하고 있습니다.

> The startup demo day will be held at an off-site venue. > 스타트업 데모데이는 외부 장소에서 열립니다.

> Fans packed the venue minutes after the doors opened. > 문이 열리고 몇 분 만에 관중이 공연장을 가득 채웠습니다.

> The defense requested a change of venue due to pretrial publicity. > 피고 측은 재판 전 보도 때문에 재판지 변경을 신청했습니다.

> Forums provide a venue for community support. > 포럼은 커뮤니티 지원의 장을 제공합니다.

> We shortlisted three venues downtown. > 우리는 도심의 장소 세 곳을 최종 후보로 추렸습니다.

정리

venues는 venue의 복수형으로, 행사 장소들, 공연장들, 경기장들, 회의장들이라는 뜻입니다.

핵심 표현은 다음과 같습니다.

wedding venue: 웨딩 장소
music venue: 공연장
sports venue: 경기장
conference venue: 회의장
book/reserve/secure a venue: 장소를 예약하거나 확보하다
change of venue: 재판지 변경
venue for debate/support: 토론이나 지원의 장

location이 단순한 위치라면, venue는 행사가 열리는 장소라는 기능이 중요합니다. 행사 기획, 공연, 스포츠, 회의, 법률 뉴스에서 자주 보이는 단어로 기억해 두면 좋습니다.

목차