form (an alliance)는 “동맹을 맺다/결성하다”를 가장 무난하고 공식적으로 말하는 방식입니다. 정치·외교·비즈니스 기사나 보고서에서 특히 자주 보이며, “관계가 생겼다”보다 조직적으로 만들어 냈다는 느낌이 있습니다.
품사와 발음
- form: 동사(form: 형성하다, 만들다)
- 발음: /fɔːrm/
핵심 의미
- form an alliance
→ 동맹을 맺다, 동맹을 결성하다
주체는 국가·정당·기업·단체 등 집합적 주어가 자연스럽습니다.
문형과 패턴
1) form + (형용사) + alliance + with + 대상
- form a strategic alliance with a supplier
→ 공급사와 전략적 동맹을 맺다
자주 쓰는 수식어
- strategic(전략적), political(정치적), electoral(선거의), military(군사적), ad-hoc(임시의), long-term(장기적)
2) form an alliance to + 동사원형 / for + 명사
- form an alliance to enter new markets
→ 신시장 진출을 위해 동맹을 결성하다 - form an alliance for joint research
→ 공동 연구를 위해 동맹을 맺다
3) 수동태
- An alliance was formed to combat inflation.
→ 인플레이션 대응을 위해 동맹이 결성되었다
비슷한 표현 뉘앙스 비교
- form an alliance: 중립·격식, “결성하다” 표준형
- forge an alliance: 공들여 구축(결속·노력 강조)
- strike an alliance: 신속/전격 체결(헤드라인체 느낌)
- build an alliance: 시간을 들여 단계적으로 구축
- enter into an alliance: 법률·외교 문서체(형식적)
- broker an alliance: 제3자가 중재/주선
- cement an alliance: 이미 있는 동맹을 공고히 하다(강화)
반대 방향
- break / dissolve / tear up an alliance: 동맹을 깨다/해체하다/파기하다
콜로케이션 확장
- form a coalition: 연정을 구성하다, 연합을 결성하다
- form a partnership: 파트너십을 맺다
- form a joint venture: 합작사를 설립하다
- form a bloc/front: 블록/전선을 형성하다
- form an alliance against/around/over ~
- against a common rival → 공동의 경쟁자에 맞서
- around climate goals → 기후 목표를 중심으로
- over trade policy → 통상정책을 두고(공통의 이해로)
예문(영어-한국어)
- The two parties formed an alliance to pass the bill.
→ 두 정당은 법안을 통과시키기 위해 동맹을 결성했다. - Several startups formed a strategic alliance with a chipmaker to scale production.
→ 여러 스타트업이 생산 확대를 위해 한 칩 제조사와 전략적 동맹을 맺었다. - An electoral alliance was formed ahead of the runoff.
→ 결선투표를 앞두고 선거 연합이 결성되었다. - They plan to forge—rather than merely form—an alliance focused on supply security.
→ 그들은 단순히 맺는 수준을 넘어 공들여 구축하는 공급망 안보 중심 동맹을 계획하고 있다. - Talks collapsed before they could strike an alliance.
→ 전격 동맹을 체결하기 전에 협상이 결렬됐다.
어원
- form은 라틴어 forma(forma: 형태, 모양)에서 출발해 “형태를 만들다 → 구성하다/형성하다”로 의미가 확장됐습니다.
‘form’과 함께 자주 쓰는 표현
- form a habit/opinion/consensus/committee: 습관/의견/합의/위원회를 형성하다
- take shape / take form: (계획·아이디어가) 구체화되다
- in the form of ~: ~의 형태로
- in (good/bad) form(영국식, 스포츠): 컨디션이 좋다/나쁘다
미니 변환 예시
- “우리는 공동 연구를 위해 동맹을 맺었다.”
→ We formed an alliance for joint research.
(해석: 우리는 공동 연구를 위해 동맹을 맺었다.) - “그들은 경쟁자에 맞서 선거 연합을 급히 구성했다.”
→ They struck an electoral alliance against their rival.
(해석: 그들은 경쟁자에 맞서 선거 연합을 전격적으로 구성했다.)