imply

imply는 암시하다, 함축하다, 넌지시 뜻하다라는 뜻의 동사입니다. 어떤 사람이 직접 말하지 않았지만 말투, 표현, 행동, 증거, 결과가 어떤 의미를 담고 있을 때 씁니다.

예를 들어 Her tone implied that the meeting was over라고 하면 그녀의 말투가 회의가 끝났다는 것을 암시했다라는 뜻입니다.

목차

• imply의 기본 의미
• 발음과 형태
• imply의 핵심 이미지
• 자주 쓰는 문장 구조
• imply와 infer의 차이
• 비슷한 표현과 차이
• 논리와 수학에서의 imply
• 흔한 실수
• 예문으로 익히기
• 정리

imply의 기본 의미

imply는 말이나 행동, 상황이 어떤 뜻을 직접적으로 말하지 않고 속에 담고 있다는 의미입니다.

> The wording implies responsibility without stating it outright. > 그 문구는 노골적으로 말하지 않지만 책임을 암시합니다.

즉 imply는 말하는 쪽이나 증거가 어떤 의미를 보내는 쪽에 가깝습니다. 한국어로는 암시하다, 함축하다, 시사하다, 넌지시 뜻하다로 옮길 수 있습니다.

발음과 형태

imply의 발음은 /ɪmˈplaɪ/입니다. 한국어로는 대략 임플라이에 가깝습니다.

동사 변화는 다음과 같습니다.

• imply
• implies
• implied
• implying

관련 단어도 함께 알아두면 좋습니다.

• implication: 함축, 암시, 파급효과
• implicit: 함축된, 암묵적인
• explicit: 명시적인

> The decision has serious implications for the industry. > 그 결정은 그 산업에 중대한 파급효과를 가집니다.

imply의 핵심 이미지

imply는 어원적으로 안에 접어 넣다라는 이미지와 관련이 있습니다. 의미가 문장 밖으로 드러나 있는 것이 아니라, 말이나 행동 속에 접혀 들어 있는 느낌입니다.

그래서 imply는 직접 말하는 state clearly, say directly와 반대되는 느낌을 가질 수 있습니다.

> He did not say it directly, but his answer implied doubt. > 그는 그것을 직접 말하지는 않았지만, 그의 대답은 의심을 암시했습니다.

이 단어는 특히 기사, 논문, 비즈니스 문서에서 조심스럽게 결론을 말할 때 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 문장 구조

imply + that절은 가장 흔한 구조입니다.

> The results imply that more research is needed. > 그 결과는 더 많은 연구가 필요하다는 것을 시사합니다.

imply + 명사도 자주 씁니다.

> Her silence could imply consent. > 그녀의 침묵은 동의를 암시할 수 있습니다.

> The data do not imply causality. > 그 데이터가 인과성을 함축하는 것은 아닙니다.

강도를 조절할 때는 necessarily, strongly, clearly 같은 부사와 함께 씁니다.

> Higher engagement does not necessarily imply higher revenue. > 참여도가 높다고 해서 반드시 매출 증가를 의미하는 것은 아닙니다.

수동태로는 be implied를 씁니다.

> The meaning is implied, not stated. > 그 의미는 명시된 것이 아니라 함축되어 있습니다.

imply와 infer의 차이

imply와 infer는 영어 학습자가 자주 헷갈리는 단어입니다.

imply는 말하는 사람, 글, 증거, 상황이 어떤 의미를 암시하다라는 뜻입니다.

> His tone implied that he was upset. > 그의 말투는 그가 화났다는 것을 암시했습니다.

infer는 듣는 사람이나 읽는 사람이 증거를 바탕으로 추론하다라는 뜻입니다.

> I inferred from his tone that he was upset. > 나는 그의 말투를 보고 그가 화났다고 추론했습니다.

쉽게 말하면 imply는 보내는 쪽, infer는 받아들이는 쪽입니다.

• Speaker implies.
• Listener infers.

한국어로 기억하면 암시하는 것은 말이나 증거, 추론하는 것은 사람입니다.

비슷한 표현과 차이

suggest는 시사하다, 암시하다라는 뜻입니다. imply보다 더 넓고 중립적으로 쓰이며, 연구 결과나 증거가 어떤 가능성을 보여 줄 때 자주 씁니다.

> The findings suggest a link between sleep and memory. > 그 결과는 수면과 기억 사이의 관련성을 시사합니다.

indicate는 나타내다, 보여 주다라는 뜻으로, 근거가 좀 더 직접적일 때 잘 어울립니다.

> The signs indicate a recovery. > 그 징후들은 회복을 나타냅니다.

insinuate는 에둘러 암시하다라는 뜻인데, 대개 부정적인 뉘앙스가 있습니다. 누군가를 비난하거나 의심을 흘릴 때 자주 씁니다.

> Are you insinuating that I lied? > 내가 거짓말했다는 뜻으로 말하는 건가요?

entail은 필연적으로 수반하다, 요구하다라는 뜻입니다. 논리, 법, 격식 문맥에서 자주 쓰입니다.

> This decision entails significant risk. > 이 결정은 상당한 위험을 수반합니다.

논리와 수학에서의 imply

논리나 수학에서 A implies B는 A이면 B이다, A가 B를 논리적으로 함의한다라는 뜻입니다.

> In this model, A implies B but not conversely. > 이 모형에서는 A가 B를 함의하지만 그 역은 성립하지 않습니다.

기호로는 A ⇒ B처럼 쓰고, 영어로 읽을 때 A implies B라고 합니다.

이때의 imply는 일상적인 넌지시 암시하다보다 더 논리적이고 엄밀한 의미입니다.

흔한 실수

첫째, imply와 infer를 혼동하지 않아야 합니다.

> He implied that the plan was risky. > 그는 그 계획이 위험하다고 암시했습니다.

> I inferred that the plan was risky. > 나는 그 계획이 위험하다고 추론했습니다.

둘째, 근거가 약할 때 imply를 너무 강하게 쓰면 과장될 수 있습니다. 조심스럽게 말하고 싶다면 seem to suggest, may indicate, point to 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.

> The results seem to suggest a trend. > 그 결과는 어떤 추세를 시사하는 듯합니다.

셋째, implicate와도 헷갈리지 않아야 합니다. implicate는 특히 범죄나 사건에 연루시키다라는 뜻입니다.

> The evidence implicated him in the crime. > 그 증거는 그를 그 범죄에 연루시켰습니다.

예문으로 익히기

> The wording implies responsibility without stating it outright. > 그 문구는 노골적으로 말하지 않지만 책임을 암시합니다.

> Higher engagement does not necessarily imply higher revenue. > 참여도가 높다고 해서 반드시 매출 증가를 의미하는 것은 아닙니다.

> In this model, A implies B but not conversely. > 이 모형에서는 A가 B를 함의하지만 그 역은 성립하지 않습니다.

> Her silence could be taken to imply consent. > 그녀의 침묵은 동의를 암시하는 것으로 받아들여질 수 있습니다.

> These findings imply a need for further testing. > 이 결과는 추가 시험의 필요성을 시사합니다.

> The report does not imply a causal link. > 그 보고서가 인과 관계를 함축하는 것은 아닙니다.

정리

imply는 암시하다, 함축하다, 시사하다라는 뜻의 동사입니다. 어떤 뜻을 직접 말하지 않고 말이나 행동, 증거, 결과 속에 담고 있을 때 씁니다.

핵심 구조는 다음과 같습니다.

• imply that + 문장: ~라는 것을 암시하다
• imply + 명사: ~을 함축하다
• necessarily imply: 반드시 의미하다
• be implied: 암시되다, 함축되다
• A implies B: A가 B를 논리적으로 함의하다

가장 중요한 구분은 imply와 infer입니다. imply는 말이나 증거가 의미를 암시하는 것이고, infer는 사람이 그 의미를 추론하는 것입니다.