on the campaign trail
영어 정치 뉴스에서 on the campaign trail이라는 표현을 자주 볼 수 있습니다. 한국어로는 “선거 유세 중에”, “유세 현장에서”, “선거 운동 과정에서”라고 해석하면 자연스럽습니다. 이 표현은 단순히 선거 기간을 말하는 것이 아닙니다. 후보자가 여러 지역을 돌아다니며 연설하고, 주민을 만나고, 인터뷰하고, 지지를 호소하는 현장감이 담긴 표현입니다. 목차 on the campaign trail의 기본 뜻 on the campaign trail은… Read More »