목차
draw near의 뜻
draw near는 다가오다, 임박하다라는 뜻입니다.
발음은 /drɔː nɪr/이고, 한국어로는 “드로 니어”에 가깝습니다.
시간, 계절, 행사, 마감일, 선거, 위험 등이 점점 가까워질 때 씁니다.
As the summer travel season draws near, airfares may rise. 여름 여행 성수기가 다가오면서 항공료가 오를 수 있다.
일상 대화에서 아주 캐주얼하게 말할 때보다는 뉴스 기사, 안내문, 글, 연설에서 더 자연스럽게 들리는 표현입니다.
draw가 왜 다가오다라는 뜻을 만들까
draw는 보통 그리다로 많이 배우지만, 사실 끌다, 당기다, 가까이 오게 하다라는 뜻도 있습니다.
예를 들어 draw attention은 관심을 끌다입니다.
The speech drew attention from the public. 그 연설은 대중의 관심을 끌었다.
draw near에서 draw는 그림을 그리는 것이 아닙니다.
어떤 시점이나 사건이 점점 가까이 움직여 오는 느낌입니다.
near는 가까운, 가까이라는 뜻입니다.
따라서 draw near는 말 그대로는 “가까이 오다”이고, 자연스럽게는 다가오다, 임박하다가 됩니다.
The deadline is drawing near. 마감일이 다가오고 있다.
뉴스에서 자주 쓰는 패턴
draw near는 몇 가지 패턴으로 자주 나옵니다.
as something draws near
as something draws near는 ~이 다가오면서라는 뜻입니다.
As winter draws near, energy demand usually rises. 겨울이 다가오면서 에너지 수요는 보통 증가한다.
with something drawing near
with something drawing near는 ~이 다가오는 가운데라는 뜻입니다.
With the deadline drawing near, the team worked late. 마감일이 다가오는 가운데 팀은 늦게까지 일했다.
the deadline draws near
the deadline draws near는 마감일이 다가오다라는 뜻입니다.
The deadline is drawing near, but the project is not finished. 마감일이 다가오고 있지만 프로젝트는 끝나지 않았다.
the season draws near
the season draws near는 시즌이 다가오다라는 뜻입니다.
As the holiday season draws near, stores get busier. 연말 시즌이 다가오면서 상점들은 더 바빠진다.
draw nearer
draw nearer는 더 가까워지다, 점점 더 임박하다라는 뜻입니다.
The final vote drew nearer. 최종 투표가 점점 더 가까워졌다.
비슷한 표현과 차이
draw near와 비슷한 표현은 많습니다.
approach는 다가오다, 접근하다라는 뜻입니다.
가장 중립적이고 공식적인 표현 중 하나입니다.
The deadline is approaching. 마감일이 다가오고 있다.
come up은 다가오다, 예정되어 있다라는 뜻으로 회화에서 자주 씁니다.
My exam is coming up next week. 내 시험이 다음 주에 있다.
be around the corner는 코앞이다, 곧 다가온다라는 뜻입니다.
가볍고 회화적인 표현입니다.
Summer is just around the corner. 여름이 코앞이다.
get close는 가까워지다라는 쉬운 표현입니다.
The launch date is getting close. 출시일이 가까워지고 있다.
loom은 불길하게 다가오다, 위협적으로 임박하다라는 뜻입니다.
위기, 위험, 마감처럼 부담스러운 것이 다가올 때 잘 어울립니다.
A budget crisis is looming. 예산 위기가 다가오고 있다.
draw near는 이 표현들 중에서 조금 더 문어적이고 차분한 느낌입니다.
함께 알아두면 좋은 표현
near at hand는 가까이에 있는, 임박한이라는 뜻입니다.
Help is near at hand. 도움이 가까이에 있다.
at hand는 가까운, 당면한이라는 뜻입니다.
The task at hand is difficult. 당면한 과제는 어렵다.
imminent는 임박한이라는 형용사입니다.
An announcement is imminent. 발표가 임박했다.
upcoming은 다가오는, 예정된이라는 뜻입니다.
The upcoming meeting will be important. 다가오는 회의는 중요할 것이다.
반대 느낌으로는 be far off가 있습니다.
be far off는 아직 멀다라는 뜻입니다.
The deadline is still far off. 마감일은 아직 멀었다.
예문으로 익히기
As the summer travel season draws near, airlines expect more passengers. 여름 여행 성수기가 다가오면서 항공사들은 더 많은 승객을 예상하고 있다.
The deadline is drawing near, so we need to finish the report. 마감일이 다가오고 있으니 보고서를 끝내야 한다.
As winter draws near, families prepare for higher heating costs. 겨울이 다가오면서 가정들은 더 높은 난방비에 대비한다.
The election drew near, and the debate became more intense. 선거가 다가오자 토론은 더 치열해졌다.
With the launch date drawing near, the team tested the app again. 출시일이 다가오는 가운데 팀은 앱을 다시 테스트했다.
The sound of footsteps drew near. 발소리가 가까워졌다.
As retirement draws near, many people rethink their finances. 은퇴가 다가오면서 많은 사람들이 재정을 다시 생각한다.
The festival draws near, and hotels are filling up fast. 축제가 다가오면서 호텔들이 빠르게 차고 있다.
정리
draw near는 다가오다, 임박하다라는 뜻입니다.
draw는 여기서 그림을 그리다가 아니라 가까이 끌려오거나 움직이는 느낌이고, near는 가까이라는 뜻입니다.
일상 회화에서는 come up, get close, be around the corner가 더 편하게 들릴 수 있습니다.
뉴스나 글에서는 as the season draws near, as the deadline draws near, with the event drawing near 같은 형태로 자주 쓰입니다.