목차
step out의 기본 뜻
step out은 잠깐 나가다, 잠시 자리를 비우다라는 뜻의 구동사입니다. 사무실, 회의실, 집, 가게 같은 곳에서 잠시 밖으로 나갔다가 다시 돌아올 수 있다는 느낌으로 자주 씁니다.
발음은 /step aʊt/이고, 한국어로는 스텝 아웃에 가깝습니다.
가장 기본적인 문장은 이렇게 만들 수 있습니다.
I need to step out for a minute.
잠깐 나갔다 와야 해요.
여기서 step은 한 걸음을 내딛는다는 뜻이고, out은 밖으로 나가는 방향을 나타냅니다. 그래서 step out은 큰 이동이 아니라 가볍게 잠시 나가는 느낌을 줍니다.
step out이 주는 느낌
step out의 핵심은 잠깐입니다. 완전히 떠나는 것이 아니라, 잠시 자리를 비웠다가 다시 돌아올 가능성이 큽니다.
예를 들어 누군가 사무실에 있는지 물었을 때 이렇게 말할 수 있습니다.
He stepped out, but he'll be back soon.
그는 잠깐 나갔지만 곧 돌아올 거예요.
이 문장에서 stepped out은 퇴근했다는 뜻이 아닙니다. 잠깐 자리를 비웠다는 뜻입니다.
비즈니스 상황에서도 자연스럽습니다.
She stepped out of the meeting to take a call.
그녀는 전화를 받으려고 회의에서 잠시 나갔습니다.
자주 쓰는 패턴
step out for a minute
step out for a minute은 잠깐 나갔다 오다라는 뜻입니다.
Can I step out for a minute?
잠깐 나갔다 와도 될까요?
step out for a call
step out for a call은 전화를 받으러 잠깐 나가다라는 뜻입니다.
I stepped out for a call.
전화를 받으러 잠깐 나갔어요.
step out of the office
step out of the office는 사무실 밖으로 잠시 나가다라는 뜻입니다.
My manager stepped out of the office.
매니저는 사무실 밖으로 잠시 나갔습니다.
step out and step back in
step out and step back in은 나갔다가 다시 들어오다라는 뜻입니다. 지하철 개찰구, 공연장, 회의실처럼 다시 들어오는 상황에서 쓸 수 있습니다.
You can step out and step back in within 15 minutes.
15분 안에는 나갔다가 다시 들어올 수 있습니다.
go out, leave와의 차이
step out, go out, leave는 모두 밖으로 나가는 상황에서 쓸 수 있지만 느낌이 다릅니다.
| 표현 | 뜻 | 느낌 |
|---|---|---|
| go out | 밖에 나가다 | 가장 일반적이고 넓은 표현 |
| leave | 떠나다, 나가다 | 완전히 떠나는 느낌이 날 수 있음 |
| step out | 잠깐 나가다 | 곧 돌아올 가능성이 큼 |
예를 들어 I'm going out tonight이라고 하면 오늘 밤 외출한다는 뜻입니다. 친구를 만나거나 식사하러 나가는 상황이 될 수 있습니다.
반면 I'm stepping out for a moment라고 하면 지금 잠깐 나갔다 오겠다는 뜻입니다.
I'm going out tonight.
오늘 밤 외출할 거예요.
I'm stepping out for a moment.
잠깐 나갔다 올게요.
leave는 더 직접적으로 떠난다는 느낌입니다.
He left the office.
그는 사무실을 떠났습니다.
He stepped out of the office.
그는 사무실 밖으로 잠시 나갔습니다.
두 번째 문장이 훨씬 일시적인 느낌입니다.
예문으로 익히기
I am going to step out for some fresh air.
바람 좀 쐬러 잠깐 나갔다 올게요.
She stepped out to buy coffee.
그녀는 커피를 사러 잠깐 나갔습니다.
The doctor stepped out, but she will return shortly.
의사 선생님은 잠깐 나가셨지만 곧 돌아오실 겁니다.
Can you wait here while I step out?
제가 잠깐 나갔다 오는 동안 여기서 기다려 주실 수 있나요?
He stepped out of the room during the call.
그는 통화 중에 방 밖으로 잠시 나갔습니다.
We stepped out of the station and came back in a few minutes later.
우리는 역 밖으로 잠깐 나갔다가 몇 분 뒤 다시 들어왔습니다.
정리
step out은 잠깐 나가다, 잠시 자리를 비우다라는 뜻입니다. go out보다 짧고 일시적인 느낌이 강하고, leave보다 부드럽게 들립니다.
특히 step out for a minute, step out for a call, step out of the office, step out and step back in 같은 표현으로 익혀 두면 일상 대화와 비즈니스 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.