rough patch
1) 핵심 의미 rough patch는 “길에서 거친 구간”이라는 이미지에서 나온 관용 표현으로, 한국어로는 보통 힘든 시기, 어려운 국면, 잠깐의 난관 정도로 옮깁니다.중요한 뉘앙스는 “지속적 위기”라기보다 일시적으로 힘든 구간이라는 점입니다. 참고할 만한 링크 2) 자주 쓰는 동사 결합 rough patch는 보통 a rough patch 형태로 쓰이고, 아래 동사들과 결합하면 문장이 자연스러워집니다. 3) 자주 등장하는 맥락 rough… Read More »