lay bare의 기본 의미 lay bare(적나라하게 드러내다, 낱낱이 밝히다, 폭로하다)는 감춰져 있던 사실, 문제, 약점, 감정, 동기를 있는 그대로 드러낸다는 뜻의 타동사구입니다. 그 감사는 수년간의 부실 경영을 낱낱이 드러냈다. 팬데믹은 의료 접근의 깊은 불평등을 드러냈다. 이 표현은 reveal(드러내다)보다 강합니다. 단순히 보이게 하는 정도가 아니라, 가려져 있던 껍질을 벗겨 본질이 그대로 드러나는 느낌입니다. 그래서 신문, 보고서,… Read More »
stress the need for의 기본 의미 stress the need for(무엇의 필요성을 강조하다, 역설하다)는 어떤 행동, 정책, 자원, 변화가 중요하고 필요하다는 점을 강하게 말할 때 쓰는 표현입니다. 장관은 공공지출에서 더 큰 투명성이 필요하다는 점을 강조했다. 그 보고서는 추가 재원의 필요성을 강조한다. 이 표현은 뉴스, 보고서, 정책 문서, 학술 글, 공식 발표에서 자주 보입니다. 단순히 “필요하다”고 말하는… Read More »
keep a close eye on의 기본 의미 keep a close eye on(면밀히 지켜보다, 예의주시하다, 긴밀히 챙기다)은 어떤 사람, 상황, 지표, 위험 요소를 계속 주의 깊게 관찰한다는 뜻의 관용구입니다. 발음은 /kiːp ə kloʊs aɪ ɑːn/에 가깝습니다. 내가 없는 동안 아이들을 잘 지켜봐 주세요. 투자자들이 물가 지표를 예의주시하고 있다. 이 표현은 한 번 보고 끝나는 관찰이 아니라,… Read More »
turn back the clock의 기본 의미 turn back the clock(시간을 되돌리다, 예전 상태로 돌리다)은 현재의 상황을 과거처럼 되돌리려 하거나, 이미 지나간 시간을 되돌리고 싶다는 뜻의 관용구입니다. 우리는 시간을 되돌릴 수는 없지만, 실수에서 배울 수는 있다. 그 새 법안은 환경 보호를 후퇴시킬 것이다. 이 표현은 단순히 과거로 돌아간다는 말보다 더 강한 비유를 담고 있습니다. 실제로 시간은… Read More »
discourse의 기본 의미 discourse(담화, 담론, 체계적으로 전개되는 말이나 글)는 어떤 주제에 대해 이어지는 말, 글, 논의, 또는 사회 안에서 특정 대상을 바라보고 말하는 방식을 가리키는 명사입니다. 발음은 미국식으로 /ˈdɪsˌkɔːrs/, 영국식으로 /ˈdɪs.kɔːs/에 가깝습니다. 그 보고서는 기후 정책을 둘러싼 공공 담론을 분석한다. 그 소설은 성공에 관한 지배적 담론에 도전한다. discourse는 일상적인 discussion(토론, 논의)보다 더 넓고 학술적인 느낌이… Read More »
with an eye to의 기본 의미 with an eye to(무엇을 염두에 두고, 무엇을 목표로 하여)는 어떤 행동을 할 때 앞으로의 목적이나 장기적인 목표를 고려하고 있다는 뜻의 전치사구입니다. 우리는 데이터 보안을 개선할 것을 염두에 두고 정책을 개정했다. 그 스타트업은 내년 상장을 염두에 두고 CFO를 영입했다. 이 표현은 즉각적인 목적을 강하게 말하기보다, 전략적 고려나 장기적 목표를 부드럽게… Read More »
coined term의 기본 의미 coined term(새로 만들어진 용어, 신조어로 만들어진 말)은 누군가가 새롭게 만든 단어나 표현을 가리킬 때 쓰는 말입니다. 발음은 /kɔɪnd tɜːrm/에 가깝습니다. 새로 만들어진 용어 “doomscrolling”은 팬데믹 동안 빠르게 퍼졌다. 몇몇 새로 만들어진 용어는 이미 주류 사전에 실려 있다. coined term은 coined가 term을 꾸미는 구조입니다. 여기서 coined는 동사 coin의 과거분사로, 명사 앞에서 형용사처럼… Read More »
turnover rate의 기본 의미 turnover rate(이직률, 회전율, 교체율)는 일정 기간 동안 사람, 재고, 자산, 고객 같은 대상이 얼마나 교체되거나 회전되는지를 나타내는 비율입니다. 발음은 미국식으로 /ˈtɜːrnˌoʊvər reɪt/, 영국식으로 /ˈtɜːnˌəʊvə reɪt/에 가깝습니다. 우리 직원 이직률은 12%로 떨어졌다. 더 높은 재고회전율은 더 효율적인 운영을 의미할 수 있다. 이 표현은 분야마다 뜻이 달라집니다. HR에서는 직원 이직률, 재고 관리에서는 재고회전율,… Read More »
risk-averse의 기본 의미 risk-averse(위험 회피적인, 위험을 기피하는)는 손실 가능성이나 불확실성을 싫어해서 더 안전하고 예측 가능한 선택을 선호하는 성향을 뜻하는 형용사입니다. 발음은 미국식으로 /ˈrɪsk əˌvɜːrs/, 영국식으로 /ˈrɪsk əˌvɜːs/에 가깝습니다. 연기금은 대체로 위험 회피적인 성향을 보인다. 그녀는 위험 회피적인 전략을 취했다. 이 단어는 금융, 투자, 경영, 정책, 행동경제학 문맥에서 자주 쓰입니다. 단순히 “겁이 많다”는 뜻이 아니라, 위험과… Read More »
rake in의 기본 의미 rake in(돈이나 수익을 긁어모으다, 표나 성과를 대거 얻다)은 돈, 수익, 매출, 표, 구독자, 조회수처럼 많은 양의 무언가를 빠르게 또는 크게 얻는다는 뜻의 구동사입니다. 그 속편은 박스오피스에서 5억 달러를 긁어모았다. 그 정당은 첫 투표자들 사이에서 표를 대거 얻었다. 이 표현은 비격식적이고 구어적인 느낌이 있습니다. 뉴스 기사 제목, 엔터테인먼트 기사, 비즈니스 칼럼, 일상… Read More »